Elaha // BERLINALE SELECTION 2025

ELAHA
Drama // Germany 2023 // Milena Aboyan // 110 min
From the Berlinale 2023 Perspektive Deutsches Kino Section

Milena Aboyan’s feature film debut tells the poignant story of Elaha, a 22-year-old German-Kurdish woman, who stands at the crossroads between her unconditional love for her family and her desire for an independent life. The film offers a deep look at the complex dynamics between family expectations, cultural norms, and female autonomy.

The screening is part of the Berlinale Selection 2025 German film series organised by the Goethe-Institut Cyprus.

Thu. 15 February 2025, 8p.m., Pantheon Theatre
29 Diagoras Str., 1097 Nicosia
In Kurdish and German with English subtitles.
Free Admission
www.goethe.de/cyprus/berlinaleselection

Supported by the Friends of Cinema Society

—

ELAHA

Από το τμήμα Perspektive Deutsches Kino της Berlinale 2023
Κοινωνική // Γερμανία 2023 // Milena Aboyan // 110 λεπτά

Το κινηματογραφικό ντεμπούτο της Milena Aboyan αφηγείται την οδυνηρή ιστορία της Elaha, μιας 22χρονης Γερμανο-Κούρδισσας που βρίσκεται σε δίλημμα ανάμεσα στην άνευ όρων αγάπη της για την οικογένειά της και την επιθυμία της για μια ανεξάρτητη ζωή. Η ταινία προσφέρει μια βαθιά εικόνα της πολύπλοκης δυναμικής μεταξύ των οικογενειακών προσδοκιών, των πολιτισμικών προτύπων και της γυναικείας αυτονομίας.

Η προβολή είναι μέρος της γερμανικής σειράς ταινιών Berlinale Selection 2025 που διοργανώνει το Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρου.

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2025, 20:00
Κινηματογράφος Πάνθεον
Διαγόρου 29, 1097 Λευκωσία
Γερμανικά με αγγλικούς υπότιτλους
Ελεύθερη είσοδος
Με την υποστήριξη του Όμιλου Φίλων Κινηματογράφου

Περισσότερες πληροφορίες: www.goethe.de/kypros/berlinaleselection