Το σπίτι που γεννήθηκα κι ας το πατούν οι ξένοι – Παράσταση παραδοσιακών χορών – 29ο Πολιτιστικό Φεστιβάλ Πανεπιστημίου Κύπρου

[ENGLISH TEXT FOLLOWS]
Τρεις χορευτικοί όμιλοι και έξι μουσικοί από την Κύπρο συναντούν το Εργαστήρι Παραδοσιακών Χορών του Ιερού Ναού Της Του Θεού Σοφίας σε μια παράσταση αφιερωμένη στην πλούσια μουσικοχορευτική παράδοση τεσσάρων περιοχών του ευρύτερου ελλαδικού χώρου: της Κύπρου, του Πόντου, της Μικράς Ασίας και της Ανατολικής Ρωμυλίας.
Κεντρικός άξονας της παράστασης είναι τα σπίτια που έμειναν πίσω. Σπίτια που εγκαταλείφθηκαν λόγω ιστορικών γεγονότων, ξεριζωμών και μετακινήσεων πληθυσμών, αλλά που οι μνήμες τους είναι ζωντανές μέσα από τις αφηγήσεις των ανθρώπων που ζούσαν σε αυτά.
Μουσικοί
Παύλος Μιχαηλίδης: βιολί
Μιχάλης Κυπριανού: κλαρίνο, γκάιντα
Τρύφωνας Καρασαββίδης: ποντιακή λύρα
Χαράλαμπος Παντελή: λαούτο
Παναγιώτης Στυλιανίδης: κρουστά
Κωνσταντίνα Ξενοφώντος: τραγούδι
Χορευτικές ομάδες
Εργαστήρι Παραδοσιακών Χορών Ι. Ν. Της Του Θεού Σοφίας,
χοροδιδάσκαλοι: Σταμάτης Δημόπουλος, Στέλλα Αναστασίου
Λαογραφικός Όμιλος Αφροδίτη Γεροσκήπου,
χοροδιδάσκαλοι: Θέμης Μιχαηλίδης, Τροοδία Σώζου
Λαογραφικός Όμιλος Αγλαντζιάς,
χοροδιδάσκαλος: Ανδρέας Κυπριανού
Πολιτιστικός Όμιλος Νόστος Πισσουρίου,
χοροδιδάσκαλος: Μιχάλης Κυπριανού
Κείμενα: Τροοδία Σώζου
Σκηνοθετική επιμέλεια: Δήμας Δημοσθένους
Βοηθός επιμέλειας: Στέλλα Αναστασίου
Καλλιτεχνική επιμέλεια: Σταμάτης Δημόπουλος
Εισιτήριο: €10 | Φοιτητικό/Μειωμένο: €5
Εισιτήριο διαρκείας για όλες τις παραστάσεις
Ιουνίου-Ιουλίου: €50
Για πληροφορίες και κρατήσεις, καλέστε στο 22894531 ή στείλτε μήνυμα στο [email protected].
[ENG]
The House I Was Born In, Though Strangers Tread Upon It
Traditional Dance Workshop of the Church of Holy Wisdom
Three dance associations and six musicians from Cyprus join the Traditional Dance Workshop of the Church of Holy Wisdom in a performance dedicated to the rich musical and dance traditions of four regions of the wider Hellenic world: Cyprus, Pontus, Asia Minor, and Eastern Rumelia.
At the heart of the performance are the homes left behind—homes abandoned because of historical events, forced displacement, and population movements, yet kept alive through the memories and stories of those who once lived in them.
Musicians
Pavlos Michailides: violin
Michalis Kyprianou: clarinet, gaida
Trifonas Karasavvidis: Pontic lyra
Charalampos Panteli: lute
Panayiotis Stylianidis: percussion
Konstantina Xenofontos: vocals
Dance Groups
Traditional Dance Workshop of the Church of Holy Wisdom
Dance instructor: Stamatis Dimopoulos
Afroditi Folklore Association – Geroskipou
Dance instructors: Themis Michaelides, Troodia Sozou
Aglantzia Folklore Association
Dance instructor: Andreas Kyprianou
Nostos Folklore Association – Pissouri
Dance instructor: Michalis Kyprianou
Texts: Troodia Sozou
Stage Direction: Demas Demosthenous
Artistic Direction: Stamatis Dimopoulos
Tickets: €10 | Student/Reduced: €5
Season ticket for all June–July performances: €50
For information and reservations, call 22894531 or email [email protected].