BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//EventsHub - Εκδηλώσεις στην Κύπρο - ECPv6.17.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.eventshub.cy
X-WR-CALDESC:Events for EventsHub - Εκδηλώσεις στην Κύπρο
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Nicosia
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20260426T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20260426T203000
DTSTAMP:20260409T123115Z
CREATED:20260409T102817Z
LAST-MODIFIED:20260409T123115Z
UID:10020807-1777235400-1777235400@www.eventshub.cy
SUMMARY:Ματωμένα Στέφανα στην Κυπριακή διάλεκτο
DESCRIPTION:Μια τολμηρή διασκευή του εμβληματικού έργου του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα «Bodas de Sangre» στην κυπριακή διάλεκτο παρουσιάζει η ΕΘΑΛ με την παραγωγή «Ματωμένα Στέφανα»\, συνεχίζοντας τη συνεργασία της με τις ομάδες Point To Contemporary Theater και Anyhow Theatre Ensemble. \nΗ παράσταση που σκηνοθετεί ο Αχιλλέας Γραμματικόπουλος\, αποτελεί το δεύτερο μέρος μιας τριλογίας που ξεκίνησε με «Το Νησί» και εμβαθύνει στη θεματική της ΕΘΑΛ για το 2025-2026 «Γλώσσα\, κοινότητες\, επικοινωνία\, διάλογος\, πολυπολυτισμικότητα και συλλογική μνήμη». \nΜεταφέρει τη δράση σε ένα μεικτό χωριό της Κύπρου των αρχών της δεκαετίας του 1960. Εκεί\, ο έρωτας και το πάθος διασταυρώνονται με την ιστορία\, τις διακοινοτικές εντάσεις και τη βία\, φωτίζοντας τις πληγές αλλά και τις δυνατότητες συμφιλίωσης. \nΗ διασκευή επιχειρεί να φωτίσει τη σύνθετη ταυτότητα της Κύπρου\, σε μια εποχή που ο έρωτας\, η τιμή και το αίμα αποκτούν τραγική επικαιρότητα. \nΜέσα από μια σύγχρονη σκηνική προσέγγιση\, η παράσταση φέρνει κοντά ηθοποιούς από τις δύο κοινότητες\, με εξαιρετικά προσόντα φωνής\, κίνησης και λόγου\, χρήσιμα για τη δημιουργία των λυρικών\, απόκοσμων και μεταφυσικών σημείων της παράστασης\, δημιουργώντας έναν πολυφωνικό θεατρικό χώρο όπου η γλώσσα\, το σώμα\, η μουσική και η σιωπή συνυπάρχουν. Το έργο επιχειρεί να επαναδιατυπώσει την τραγωδία του Λόρκα ως μια βαθιά κυπριακή εμπειρία\, όπου η έννοια της μοίρας αποκτά ιστορική και συλλογική διάσταση. \nΗ ιστορία εκτυλίσσεται γύρω από έναν γάμο που μετατρέπεται σε τραγωδία: παλιά μίση\, ανεκπλήρωτοι έρωτες και οικογενειακές συγκρούσεις οδηγούν σε μια αναπόφευκτη έκρηξη βίας\, αναδεικνύοντας τη λεπτή γραμμή ανάμεσα στην επιθυμία και την καταστροφή. Μέσα από τον έρωτα και τον θάνατο\, το έργο γίνεται γέφυρα ανάμεσα σε δύο κοινότητες και δύο γλώσσες. \nΗ υπόθεση \nΗ ιστορία τοποθετείται στην κυπριακή ύπαιθρο\, λίγο μετά την Ανεξαρτησία. Ένας γάμος ανάμεσα σε δύο οικογένειες διαφορετικής εθνοτικής προέλευσης μετατρέπεται σε πεδίο σύγκρουσης\, έρωτα και αίματος. \nΗ Μάνα\, σημαδεμένη από τη δολοφονία του άντρα και του μικρότερου γιου της από την οικογένεια Ντεμίρ\, δίνει την ευχή της στον μεγάλο της γιο να παντρευτεί. Σύντομα όμως μαθαίνει πως η Νύφη υπήρξε αρραβωνιασμένη με τον Κενάν\, συγγενή των Ντεμίρ\, που συνδέεται με το παλιό αίμα ανάμεσα στις δύο οικογένειες. \nΛίγο πριν τον γάμο\, ο Κενάν συναντά τη Νύφη και της ομολογεί τον πόθο του. Εκείνη τον αρνείται\, όμως δεν παύει να τρέφει αισθήματα γι’ αυτόν. Τη νύχτα του γάμου\, μέσα στο γλέντι\, αποκαλύπτεται πως οι δυο τους το έσκασαν μαζί. Ο Γαμπρός\, τυφλωμένος από οργή\, τους καταδιώκει… \nΣυντελεστές \nΚείμενο: Φ. Γ. Λόρκα\nΜετάφραση: Μαρίνα Δημητρίου\nΔιασκευή/Δραματουργική Επεξεργασία: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος- Μιχάλης Κολοκοτρώνης\nΣκηνοθεσία: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος\nΒοηθός Σκηνοθέτης: Μιχάλης Κολοκοτρώνης\nΣκηνικά/Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου\nΜουσική-στίχοι τραγουδιών/ ηχητικά τοπία: Χριστίνα Γεωργίου\nΣχεδιασμός φωτισμού: Βασίλης Πετεινάρης\nΣτούντιο κινησιολογικής προετοιμασίας: Μαρί Τζαγκιγκιάν Ιωάννου\nΒοηθός Σκηνοθέτη: Γιάννα Γεωργιάδου\nΕπί σκηνής: Τζεβαχίρ Τζασγκίρ\, Αχιλλέας Γραμματικόπουλος\, Γιώργος Ευαγόρου\, Μαργαρίτα Ζαχαρίου\, Ραφαέλλα Καβάζη\, Μελίνα Κουτσόφτα\, Ανδρέας Λόντου\, Κωνσταντίνα Ξενοφώντος\, Ευαγγελία Ονουφρίου\, Ζέχρα Παρλιντάκ\, Ιζέλ Σεϊλανί\, Δήμητρα Χατζηγιάννη.\nΜουσικός επί σκηνής: Χαράλαμπος Παντελή\nΜετάφραση κειμένου στην Τουρκική: Τσαγντάς Πολίλι\nΦωτογραφίες: Γιώργος Γιάννου\nΕπιμέλεια προγράμματος – Έρευνα : Γιάννα Γεωργιάδου\n>> Από Παρασκευή 17 Απριλίου\, Θέατρο ΕΘΑΛ\, Λεμεσός\, 20.30. Πληροφορίες: 25877827
URL:https://www.eventshub.cy/event/matomena-stefana-stin-kypriaki-dialekto/2026-04-26/
LOCATION:Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ\, Franklin Roosevelt\, Λεμεσός\, Λεμεσός\, 3012
CATEGORIES:Θέατρο
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.eventshub.cy/wp-content/uploads/2026/04/matwmena-stefana-apr-26.jpg
ORGANIZER;CN="%CE%95%CE%98%CE%91%CE%9B":MAILTO:ethallimassol@cytanet.com.cy
GEO:34.6697291;33.0295694
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ Franklin Roosevelt Λεμεσός Λεμεσός 3012;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Franklin Roosevelt:geo:33.0295694,34.6697291
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20260425T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20260425T203000
DTSTAMP:20260409T123115Z
CREATED:20260409T102817Z
LAST-MODIFIED:20260409T123115Z
UID:10020806-1777149000-1777149000@www.eventshub.cy
SUMMARY:Ματωμένα Στέφανα στην Κυπριακή διάλεκτο
DESCRIPTION:Μια τολμηρή διασκευή του εμβληματικού έργου του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα «Bodas de Sangre» στην κυπριακή διάλεκτο παρουσιάζει η ΕΘΑΛ με την παραγωγή «Ματωμένα Στέφανα»\, συνεχίζοντας τη συνεργασία της με τις ομάδες Point To Contemporary Theater και Anyhow Theatre Ensemble. \nΗ παράσταση που σκηνοθετεί ο Αχιλλέας Γραμματικόπουλος\, αποτελεί το δεύτερο μέρος μιας τριλογίας που ξεκίνησε με «Το Νησί» και εμβαθύνει στη θεματική της ΕΘΑΛ για το 2025-2026 «Γλώσσα\, κοινότητες\, επικοινωνία\, διάλογος\, πολυπολυτισμικότητα και συλλογική μνήμη». \nΜεταφέρει τη δράση σε ένα μεικτό χωριό της Κύπρου των αρχών της δεκαετίας του 1960. Εκεί\, ο έρωτας και το πάθος διασταυρώνονται με την ιστορία\, τις διακοινοτικές εντάσεις και τη βία\, φωτίζοντας τις πληγές αλλά και τις δυνατότητες συμφιλίωσης. \nΗ διασκευή επιχειρεί να φωτίσει τη σύνθετη ταυτότητα της Κύπρου\, σε μια εποχή που ο έρωτας\, η τιμή και το αίμα αποκτούν τραγική επικαιρότητα. \nΜέσα από μια σύγχρονη σκηνική προσέγγιση\, η παράσταση φέρνει κοντά ηθοποιούς από τις δύο κοινότητες\, με εξαιρετικά προσόντα φωνής\, κίνησης και λόγου\, χρήσιμα για τη δημιουργία των λυρικών\, απόκοσμων και μεταφυσικών σημείων της παράστασης\, δημιουργώντας έναν πολυφωνικό θεατρικό χώρο όπου η γλώσσα\, το σώμα\, η μουσική και η σιωπή συνυπάρχουν. Το έργο επιχειρεί να επαναδιατυπώσει την τραγωδία του Λόρκα ως μια βαθιά κυπριακή εμπειρία\, όπου η έννοια της μοίρας αποκτά ιστορική και συλλογική διάσταση. \nΗ ιστορία εκτυλίσσεται γύρω από έναν γάμο που μετατρέπεται σε τραγωδία: παλιά μίση\, ανεκπλήρωτοι έρωτες και οικογενειακές συγκρούσεις οδηγούν σε μια αναπόφευκτη έκρηξη βίας\, αναδεικνύοντας τη λεπτή γραμμή ανάμεσα στην επιθυμία και την καταστροφή. Μέσα από τον έρωτα και τον θάνατο\, το έργο γίνεται γέφυρα ανάμεσα σε δύο κοινότητες και δύο γλώσσες. \nΗ υπόθεση \nΗ ιστορία τοποθετείται στην κυπριακή ύπαιθρο\, λίγο μετά την Ανεξαρτησία. Ένας γάμος ανάμεσα σε δύο οικογένειες διαφορετικής εθνοτικής προέλευσης μετατρέπεται σε πεδίο σύγκρουσης\, έρωτα και αίματος. \nΗ Μάνα\, σημαδεμένη από τη δολοφονία του άντρα και του μικρότερου γιου της από την οικογένεια Ντεμίρ\, δίνει την ευχή της στον μεγάλο της γιο να παντρευτεί. Σύντομα όμως μαθαίνει πως η Νύφη υπήρξε αρραβωνιασμένη με τον Κενάν\, συγγενή των Ντεμίρ\, που συνδέεται με το παλιό αίμα ανάμεσα στις δύο οικογένειες. \nΛίγο πριν τον γάμο\, ο Κενάν συναντά τη Νύφη και της ομολογεί τον πόθο του. Εκείνη τον αρνείται\, όμως δεν παύει να τρέφει αισθήματα γι’ αυτόν. Τη νύχτα του γάμου\, μέσα στο γλέντι\, αποκαλύπτεται πως οι δυο τους το έσκασαν μαζί. Ο Γαμπρός\, τυφλωμένος από οργή\, τους καταδιώκει… \nΣυντελεστές \nΚείμενο: Φ. Γ. Λόρκα\nΜετάφραση: Μαρίνα Δημητρίου\nΔιασκευή/Δραματουργική Επεξεργασία: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος- Μιχάλης Κολοκοτρώνης\nΣκηνοθεσία: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος\nΒοηθός Σκηνοθέτης: Μιχάλης Κολοκοτρώνης\nΣκηνικά/Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου\nΜουσική-στίχοι τραγουδιών/ ηχητικά τοπία: Χριστίνα Γεωργίου\nΣχεδιασμός φωτισμού: Βασίλης Πετεινάρης\nΣτούντιο κινησιολογικής προετοιμασίας: Μαρί Τζαγκιγκιάν Ιωάννου\nΒοηθός Σκηνοθέτη: Γιάννα Γεωργιάδου\nΕπί σκηνής: Τζεβαχίρ Τζασγκίρ\, Αχιλλέας Γραμματικόπουλος\, Γιώργος Ευαγόρου\, Μαργαρίτα Ζαχαρίου\, Ραφαέλλα Καβάζη\, Μελίνα Κουτσόφτα\, Ανδρέας Λόντου\, Κωνσταντίνα Ξενοφώντος\, Ευαγγελία Ονουφρίου\, Ζέχρα Παρλιντάκ\, Ιζέλ Σεϊλανί\, Δήμητρα Χατζηγιάννη.\nΜουσικός επί σκηνής: Χαράλαμπος Παντελή\nΜετάφραση κειμένου στην Τουρκική: Τσαγντάς Πολίλι\nΦωτογραφίες: Γιώργος Γιάννου\nΕπιμέλεια προγράμματος – Έρευνα : Γιάννα Γεωργιάδου\n>> Από Παρασκευή 17 Απριλίου\, Θέατρο ΕΘΑΛ\, Λεμεσός\, 20.30. Πληροφορίες: 25877827
URL:https://www.eventshub.cy/event/matomena-stefana-stin-kypriaki-dialekto/2026-04-25/
LOCATION:Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ\, Franklin Roosevelt\, Λεμεσός\, Λεμεσός\, 3012
CATEGORIES:Θέατρο
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.eventshub.cy/wp-content/uploads/2026/04/matwmena-stefana-apr-26.jpg
ORGANIZER;CN="%CE%95%CE%98%CE%91%CE%9B":MAILTO:ethallimassol@cytanet.com.cy
GEO:34.6697291;33.0295694
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ Franklin Roosevelt Λεμεσός Λεμεσός 3012;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Franklin Roosevelt:geo:33.0295694,34.6697291
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20260424T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20260424T203000
DTSTAMP:20260409T123115Z
CREATED:20260409T102817Z
LAST-MODIFIED:20260409T123115Z
UID:10020805-1777062600-1777062600@www.eventshub.cy
SUMMARY:Ματωμένα Στέφανα στην Κυπριακή διάλεκτο
DESCRIPTION:Μια τολμηρή διασκευή του εμβληματικού έργου του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα «Bodas de Sangre» στην κυπριακή διάλεκτο παρουσιάζει η ΕΘΑΛ με την παραγωγή «Ματωμένα Στέφανα»\, συνεχίζοντας τη συνεργασία της με τις ομάδες Point To Contemporary Theater και Anyhow Theatre Ensemble. \nΗ παράσταση που σκηνοθετεί ο Αχιλλέας Γραμματικόπουλος\, αποτελεί το δεύτερο μέρος μιας τριλογίας που ξεκίνησε με «Το Νησί» και εμβαθύνει στη θεματική της ΕΘΑΛ για το 2025-2026 «Γλώσσα\, κοινότητες\, επικοινωνία\, διάλογος\, πολυπολυτισμικότητα και συλλογική μνήμη». \nΜεταφέρει τη δράση σε ένα μεικτό χωριό της Κύπρου των αρχών της δεκαετίας του 1960. Εκεί\, ο έρωτας και το πάθος διασταυρώνονται με την ιστορία\, τις διακοινοτικές εντάσεις και τη βία\, φωτίζοντας τις πληγές αλλά και τις δυνατότητες συμφιλίωσης. \nΗ διασκευή επιχειρεί να φωτίσει τη σύνθετη ταυτότητα της Κύπρου\, σε μια εποχή που ο έρωτας\, η τιμή και το αίμα αποκτούν τραγική επικαιρότητα. \nΜέσα από μια σύγχρονη σκηνική προσέγγιση\, η παράσταση φέρνει κοντά ηθοποιούς από τις δύο κοινότητες\, με εξαιρετικά προσόντα φωνής\, κίνησης και λόγου\, χρήσιμα για τη δημιουργία των λυρικών\, απόκοσμων και μεταφυσικών σημείων της παράστασης\, δημιουργώντας έναν πολυφωνικό θεατρικό χώρο όπου η γλώσσα\, το σώμα\, η μουσική και η σιωπή συνυπάρχουν. Το έργο επιχειρεί να επαναδιατυπώσει την τραγωδία του Λόρκα ως μια βαθιά κυπριακή εμπειρία\, όπου η έννοια της μοίρας αποκτά ιστορική και συλλογική διάσταση. \nΗ ιστορία εκτυλίσσεται γύρω από έναν γάμο που μετατρέπεται σε τραγωδία: παλιά μίση\, ανεκπλήρωτοι έρωτες και οικογενειακές συγκρούσεις οδηγούν σε μια αναπόφευκτη έκρηξη βίας\, αναδεικνύοντας τη λεπτή γραμμή ανάμεσα στην επιθυμία και την καταστροφή. Μέσα από τον έρωτα και τον θάνατο\, το έργο γίνεται γέφυρα ανάμεσα σε δύο κοινότητες και δύο γλώσσες. \nΗ υπόθεση \nΗ ιστορία τοποθετείται στην κυπριακή ύπαιθρο\, λίγο μετά την Ανεξαρτησία. Ένας γάμος ανάμεσα σε δύο οικογένειες διαφορετικής εθνοτικής προέλευσης μετατρέπεται σε πεδίο σύγκρουσης\, έρωτα και αίματος. \nΗ Μάνα\, σημαδεμένη από τη δολοφονία του άντρα και του μικρότερου γιου της από την οικογένεια Ντεμίρ\, δίνει την ευχή της στον μεγάλο της γιο να παντρευτεί. Σύντομα όμως μαθαίνει πως η Νύφη υπήρξε αρραβωνιασμένη με τον Κενάν\, συγγενή των Ντεμίρ\, που συνδέεται με το παλιό αίμα ανάμεσα στις δύο οικογένειες. \nΛίγο πριν τον γάμο\, ο Κενάν συναντά τη Νύφη και της ομολογεί τον πόθο του. Εκείνη τον αρνείται\, όμως δεν παύει να τρέφει αισθήματα γι’ αυτόν. Τη νύχτα του γάμου\, μέσα στο γλέντι\, αποκαλύπτεται πως οι δυο τους το έσκασαν μαζί. Ο Γαμπρός\, τυφλωμένος από οργή\, τους καταδιώκει… \nΣυντελεστές \nΚείμενο: Φ. Γ. Λόρκα\nΜετάφραση: Μαρίνα Δημητρίου\nΔιασκευή/Δραματουργική Επεξεργασία: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος- Μιχάλης Κολοκοτρώνης\nΣκηνοθεσία: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος\nΒοηθός Σκηνοθέτης: Μιχάλης Κολοκοτρώνης\nΣκηνικά/Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου\nΜουσική-στίχοι τραγουδιών/ ηχητικά τοπία: Χριστίνα Γεωργίου\nΣχεδιασμός φωτισμού: Βασίλης Πετεινάρης\nΣτούντιο κινησιολογικής προετοιμασίας: Μαρί Τζαγκιγκιάν Ιωάννου\nΒοηθός Σκηνοθέτη: Γιάννα Γεωργιάδου\nΕπί σκηνής: Τζεβαχίρ Τζασγκίρ\, Αχιλλέας Γραμματικόπουλος\, Γιώργος Ευαγόρου\, Μαργαρίτα Ζαχαρίου\, Ραφαέλλα Καβάζη\, Μελίνα Κουτσόφτα\, Ανδρέας Λόντου\, Κωνσταντίνα Ξενοφώντος\, Ευαγγελία Ονουφρίου\, Ζέχρα Παρλιντάκ\, Ιζέλ Σεϊλανί\, Δήμητρα Χατζηγιάννη.\nΜουσικός επί σκηνής: Χαράλαμπος Παντελή\nΜετάφραση κειμένου στην Τουρκική: Τσαγντάς Πολίλι\nΦωτογραφίες: Γιώργος Γιάννου\nΕπιμέλεια προγράμματος – Έρευνα : Γιάννα Γεωργιάδου\n>> Από Παρασκευή 17 Απριλίου\, Θέατρο ΕΘΑΛ\, Λεμεσός\, 20.30. Πληροφορίες: 25877827
URL:https://www.eventshub.cy/event/matomena-stefana-stin-kypriaki-dialekto/2026-04-24/
LOCATION:Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ\, Franklin Roosevelt\, Λεμεσός\, Λεμεσός\, 3012
CATEGORIES:Θέατρο
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.eventshub.cy/wp-content/uploads/2026/04/matwmena-stefana-apr-26.jpg
ORGANIZER;CN="%CE%95%CE%98%CE%91%CE%9B":MAILTO:ethallimassol@cytanet.com.cy
GEO:34.6697291;33.0295694
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ Franklin Roosevelt Λεμεσός Λεμεσός 3012;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Franklin Roosevelt:geo:33.0295694,34.6697291
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20260419T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20260419T203000
DTSTAMP:20260409T123115Z
CREATED:20260409T102817Z
LAST-MODIFIED:20260409T123115Z
UID:10020804-1776630600-1776630600@www.eventshub.cy
SUMMARY:Ματωμένα Στέφανα στην Κυπριακή διάλεκτο
DESCRIPTION:Μια τολμηρή διασκευή του εμβληματικού έργου του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα «Bodas de Sangre» στην κυπριακή διάλεκτο παρουσιάζει η ΕΘΑΛ με την παραγωγή «Ματωμένα Στέφανα»\, συνεχίζοντας τη συνεργασία της με τις ομάδες Point To Contemporary Theater και Anyhow Theatre Ensemble. \nΗ παράσταση που σκηνοθετεί ο Αχιλλέας Γραμματικόπουλος\, αποτελεί το δεύτερο μέρος μιας τριλογίας που ξεκίνησε με «Το Νησί» και εμβαθύνει στη θεματική της ΕΘΑΛ για το 2025-2026 «Γλώσσα\, κοινότητες\, επικοινωνία\, διάλογος\, πολυπολυτισμικότητα και συλλογική μνήμη». \nΜεταφέρει τη δράση σε ένα μεικτό χωριό της Κύπρου των αρχών της δεκαετίας του 1960. Εκεί\, ο έρωτας και το πάθος διασταυρώνονται με την ιστορία\, τις διακοινοτικές εντάσεις και τη βία\, φωτίζοντας τις πληγές αλλά και τις δυνατότητες συμφιλίωσης. \nΗ διασκευή επιχειρεί να φωτίσει τη σύνθετη ταυτότητα της Κύπρου\, σε μια εποχή που ο έρωτας\, η τιμή και το αίμα αποκτούν τραγική επικαιρότητα. \nΜέσα από μια σύγχρονη σκηνική προσέγγιση\, η παράσταση φέρνει κοντά ηθοποιούς από τις δύο κοινότητες\, με εξαιρετικά προσόντα φωνής\, κίνησης και λόγου\, χρήσιμα για τη δημιουργία των λυρικών\, απόκοσμων και μεταφυσικών σημείων της παράστασης\, δημιουργώντας έναν πολυφωνικό θεατρικό χώρο όπου η γλώσσα\, το σώμα\, η μουσική και η σιωπή συνυπάρχουν. Το έργο επιχειρεί να επαναδιατυπώσει την τραγωδία του Λόρκα ως μια βαθιά κυπριακή εμπειρία\, όπου η έννοια της μοίρας αποκτά ιστορική και συλλογική διάσταση. \nΗ ιστορία εκτυλίσσεται γύρω από έναν γάμο που μετατρέπεται σε τραγωδία: παλιά μίση\, ανεκπλήρωτοι έρωτες και οικογενειακές συγκρούσεις οδηγούν σε μια αναπόφευκτη έκρηξη βίας\, αναδεικνύοντας τη λεπτή γραμμή ανάμεσα στην επιθυμία και την καταστροφή. Μέσα από τον έρωτα και τον θάνατο\, το έργο γίνεται γέφυρα ανάμεσα σε δύο κοινότητες και δύο γλώσσες. \nΗ υπόθεση \nΗ ιστορία τοποθετείται στην κυπριακή ύπαιθρο\, λίγο μετά την Ανεξαρτησία. Ένας γάμος ανάμεσα σε δύο οικογένειες διαφορετικής εθνοτικής προέλευσης μετατρέπεται σε πεδίο σύγκρουσης\, έρωτα και αίματος. \nΗ Μάνα\, σημαδεμένη από τη δολοφονία του άντρα και του μικρότερου γιου της από την οικογένεια Ντεμίρ\, δίνει την ευχή της στον μεγάλο της γιο να παντρευτεί. Σύντομα όμως μαθαίνει πως η Νύφη υπήρξε αρραβωνιασμένη με τον Κενάν\, συγγενή των Ντεμίρ\, που συνδέεται με το παλιό αίμα ανάμεσα στις δύο οικογένειες. \nΛίγο πριν τον γάμο\, ο Κενάν συναντά τη Νύφη και της ομολογεί τον πόθο του. Εκείνη τον αρνείται\, όμως δεν παύει να τρέφει αισθήματα γι’ αυτόν. Τη νύχτα του γάμου\, μέσα στο γλέντι\, αποκαλύπτεται πως οι δυο τους το έσκασαν μαζί. Ο Γαμπρός\, τυφλωμένος από οργή\, τους καταδιώκει… \nΣυντελεστές \nΚείμενο: Φ. Γ. Λόρκα\nΜετάφραση: Μαρίνα Δημητρίου\nΔιασκευή/Δραματουργική Επεξεργασία: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος- Μιχάλης Κολοκοτρώνης\nΣκηνοθεσία: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος\nΒοηθός Σκηνοθέτης: Μιχάλης Κολοκοτρώνης\nΣκηνικά/Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου\nΜουσική-στίχοι τραγουδιών/ ηχητικά τοπία: Χριστίνα Γεωργίου\nΣχεδιασμός φωτισμού: Βασίλης Πετεινάρης\nΣτούντιο κινησιολογικής προετοιμασίας: Μαρί Τζαγκιγκιάν Ιωάννου\nΒοηθός Σκηνοθέτη: Γιάννα Γεωργιάδου\nΕπί σκηνής: Τζεβαχίρ Τζασγκίρ\, Αχιλλέας Γραμματικόπουλος\, Γιώργος Ευαγόρου\, Μαργαρίτα Ζαχαρίου\, Ραφαέλλα Καβάζη\, Μελίνα Κουτσόφτα\, Ανδρέας Λόντου\, Κωνσταντίνα Ξενοφώντος\, Ευαγγελία Ονουφρίου\, Ζέχρα Παρλιντάκ\, Ιζέλ Σεϊλανί\, Δήμητρα Χατζηγιάννη.\nΜουσικός επί σκηνής: Χαράλαμπος Παντελή\nΜετάφραση κειμένου στην Τουρκική: Τσαγντάς Πολίλι\nΦωτογραφίες: Γιώργος Γιάννου\nΕπιμέλεια προγράμματος – Έρευνα : Γιάννα Γεωργιάδου\n>> Από Παρασκευή 17 Απριλίου\, Θέατρο ΕΘΑΛ\, Λεμεσός\, 20.30. Πληροφορίες: 25877827
URL:https://www.eventshub.cy/event/matomena-stefana-stin-kypriaki-dialekto/2026-04-19/
LOCATION:Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ\, Franklin Roosevelt\, Λεμεσός\, Λεμεσός\, 3012
CATEGORIES:Θέατρο
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.eventshub.cy/wp-content/uploads/2026/04/matwmena-stefana-apr-26.jpg
ORGANIZER;CN="%CE%95%CE%98%CE%91%CE%9B":MAILTO:ethallimassol@cytanet.com.cy
GEO:34.6697291;33.0295694
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ Franklin Roosevelt Λεμεσός Λεμεσός 3012;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Franklin Roosevelt:geo:33.0295694,34.6697291
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20260419T110000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20260419T110000
DTSTAMP:20260421T071339Z
CREATED:20260421T071339Z
LAST-MODIFIED:20260421T071339Z
UID:10020930-1776596400-1776596400@www.eventshub.cy
SUMMARY:Η επιστροφή των παραμυθιών στην Αγία Νάπα
DESCRIPTION:Τη θεατρική παράσταση «Η επιστροφή των παραμυθιών» της Γεωργίας Παρασκευά και παραγωγή της ΕΘΑΛ\, παρουσιάζει την Κυριακή 19 Απριλίου και ώρα 11:00 π.μ. στο Δημοτικό του Θέατρο Δήμος Αγίας Νάπας\, στο πλαίσιο του Τρίμηνου Θεατρικών Παραστάσεων\, ρίχνοντας την αυλαία του φετινού προγράμματος. \nΠρόκειται για μια αξιόλογη και σύγχρονη παιδική παραγωγή που απευθύνεται σε μικρούς και μεγάλους θεατές\, η οποία μέσα από μια ευφάνταστη και επίκαιρη ιστορία αναδεικνύει τη σημασία της φιλαναγνωσίας σε μια εποχή όπου η τεχνολογία κυριαρχεί.\nΜε μια περιπετειώδη και γεμάτη φαντασία πλοκή\, αγαπημένοι ήρωες κλασικών παραμυθιών ενώνουν τις δυνάμεις τους με στόχο να εμπνεύσουν τα παιδιά να αγαπήσουν ξανά το διάβασμα. \nΗ παράσταση συνδυάζει θέατρο\, μουσική\, χορό και χιούμορ\, προσφέροντας μια ολοκληρωμένη καλλιτεχνική εμπειρία που ενισχύει τη δημιουργική σκέψη\, τη συναισθηματική ανάπτυξη και την κοινωνική ευαισθητοποίηση των παιδιών. \nΟ Δήμος Αγίας Νάπας\, μέσα από τέτοιες δράσεις\, επιδιώκει να καλλιεργήσει την αγάπη για τις τέχνες και τον πολιτισμό\, προσφέροντας ποιοτικές επιλογές ψυχαγωγίας για όλη την οικογένεια. \nΗ υλοποίηση της παράστασης φέρει την υπογραφή μιας ομάδας ταλαντούχων και έμπειρων καλλιτεχνών\, οι οποίοι δίνουν μια φρέσκια και σύγχρονη σκηνική προσέγγιση στο έργο. \nΣυντελεστές:\nΚείμενο: Γεωργία Παρασκευά\nΣκηνοθεσία: Μιχάλης Κολοκοτρώνης\nΣκηνικά/Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου\nΜουσική σύνθεση/Ηχητικά τοπία: Γιάννης Κουφουδάκης\nΧορογραφίες/Κίνηση: Ήβη Χατζηβασιλείου\nΣχεδιασμός φωτισμού: Βασίλης Πετεινάρης\nΔιεύθυνση παραγωγής: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος\nΕπί σκηνής: Ραφαέλλα Καβάζη\, Αντρέας Λόντου\, Τάριελ Μπερίτζε\, Ευαγγελία Ονουφρίου\, Αμαλία Τρίγγου\nΦωνή Τζίνι: Νικόλας Δημητρίου \nΣτον ρόλο του Αλαντίν ως ραδιοφωνικού παραγωγού ακούγεται ο Αχιλλέας Γραμματικόπουλος. \nΚατάλληλο για όλη την οικογένεια.
URL:https://www.eventshub.cy/event/i-epistrofi-ton-paramythion-stin-agia-napa/
LOCATION:Δημοτικό Θέατρο Αγίας Νάπας\, Αγίας Μαύρης\, Αμμόχωστος\, Αγία Νάπα\, 5330\, Κύπρος
CATEGORIES:Παιδικές Παραστάσεις
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.eventshub.cy/wp-content/uploads/2026/04/epistrofi-paramithiwn-apr-26.jpg
ORGANIZER;CN="%CE%95%CE%98%CE%91%CE%9B":MAILTO:ethallimassol@cytanet.com.cy
GEO:34.9902493;33.9913508
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Δημοτικό Θέατρο Αγίας Νάπας Αγίας Μαύρης Αμμόχωστος Αγία Νάπα 5330 Κύπρος;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Αγίας Μαύρης:geo:33.9913508,34.9902493
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20260418T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20260418T203000
DTSTAMP:20260409T123115Z
CREATED:20260409T102817Z
LAST-MODIFIED:20260409T123115Z
UID:10020803-1776544200-1776544200@www.eventshub.cy
SUMMARY:Ματωμένα Στέφανα στην Κυπριακή διάλεκτο
DESCRIPTION:Μια τολμηρή διασκευή του εμβληματικού έργου του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα «Bodas de Sangre» στην κυπριακή διάλεκτο παρουσιάζει η ΕΘΑΛ με την παραγωγή «Ματωμένα Στέφανα»\, συνεχίζοντας τη συνεργασία της με τις ομάδες Point To Contemporary Theater και Anyhow Theatre Ensemble. \nΗ παράσταση που σκηνοθετεί ο Αχιλλέας Γραμματικόπουλος\, αποτελεί το δεύτερο μέρος μιας τριλογίας που ξεκίνησε με «Το Νησί» και εμβαθύνει στη θεματική της ΕΘΑΛ για το 2025-2026 «Γλώσσα\, κοινότητες\, επικοινωνία\, διάλογος\, πολυπολυτισμικότητα και συλλογική μνήμη». \nΜεταφέρει τη δράση σε ένα μεικτό χωριό της Κύπρου των αρχών της δεκαετίας του 1960. Εκεί\, ο έρωτας και το πάθος διασταυρώνονται με την ιστορία\, τις διακοινοτικές εντάσεις και τη βία\, φωτίζοντας τις πληγές αλλά και τις δυνατότητες συμφιλίωσης. \nΗ διασκευή επιχειρεί να φωτίσει τη σύνθετη ταυτότητα της Κύπρου\, σε μια εποχή που ο έρωτας\, η τιμή και το αίμα αποκτούν τραγική επικαιρότητα. \nΜέσα από μια σύγχρονη σκηνική προσέγγιση\, η παράσταση φέρνει κοντά ηθοποιούς από τις δύο κοινότητες\, με εξαιρετικά προσόντα φωνής\, κίνησης και λόγου\, χρήσιμα για τη δημιουργία των λυρικών\, απόκοσμων και μεταφυσικών σημείων της παράστασης\, δημιουργώντας έναν πολυφωνικό θεατρικό χώρο όπου η γλώσσα\, το σώμα\, η μουσική και η σιωπή συνυπάρχουν. Το έργο επιχειρεί να επαναδιατυπώσει την τραγωδία του Λόρκα ως μια βαθιά κυπριακή εμπειρία\, όπου η έννοια της μοίρας αποκτά ιστορική και συλλογική διάσταση. \nΗ ιστορία εκτυλίσσεται γύρω από έναν γάμο που μετατρέπεται σε τραγωδία: παλιά μίση\, ανεκπλήρωτοι έρωτες και οικογενειακές συγκρούσεις οδηγούν σε μια αναπόφευκτη έκρηξη βίας\, αναδεικνύοντας τη λεπτή γραμμή ανάμεσα στην επιθυμία και την καταστροφή. Μέσα από τον έρωτα και τον θάνατο\, το έργο γίνεται γέφυρα ανάμεσα σε δύο κοινότητες και δύο γλώσσες. \nΗ υπόθεση \nΗ ιστορία τοποθετείται στην κυπριακή ύπαιθρο\, λίγο μετά την Ανεξαρτησία. Ένας γάμος ανάμεσα σε δύο οικογένειες διαφορετικής εθνοτικής προέλευσης μετατρέπεται σε πεδίο σύγκρουσης\, έρωτα και αίματος. \nΗ Μάνα\, σημαδεμένη από τη δολοφονία του άντρα και του μικρότερου γιου της από την οικογένεια Ντεμίρ\, δίνει την ευχή της στον μεγάλο της γιο να παντρευτεί. Σύντομα όμως μαθαίνει πως η Νύφη υπήρξε αρραβωνιασμένη με τον Κενάν\, συγγενή των Ντεμίρ\, που συνδέεται με το παλιό αίμα ανάμεσα στις δύο οικογένειες. \nΛίγο πριν τον γάμο\, ο Κενάν συναντά τη Νύφη και της ομολογεί τον πόθο του. Εκείνη τον αρνείται\, όμως δεν παύει να τρέφει αισθήματα γι’ αυτόν. Τη νύχτα του γάμου\, μέσα στο γλέντι\, αποκαλύπτεται πως οι δυο τους το έσκασαν μαζί. Ο Γαμπρός\, τυφλωμένος από οργή\, τους καταδιώκει… \nΣυντελεστές \nΚείμενο: Φ. Γ. Λόρκα\nΜετάφραση: Μαρίνα Δημητρίου\nΔιασκευή/Δραματουργική Επεξεργασία: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος- Μιχάλης Κολοκοτρώνης\nΣκηνοθεσία: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος\nΒοηθός Σκηνοθέτης: Μιχάλης Κολοκοτρώνης\nΣκηνικά/Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου\nΜουσική-στίχοι τραγουδιών/ ηχητικά τοπία: Χριστίνα Γεωργίου\nΣχεδιασμός φωτισμού: Βασίλης Πετεινάρης\nΣτούντιο κινησιολογικής προετοιμασίας: Μαρί Τζαγκιγκιάν Ιωάννου\nΒοηθός Σκηνοθέτη: Γιάννα Γεωργιάδου\nΕπί σκηνής: Τζεβαχίρ Τζασγκίρ\, Αχιλλέας Γραμματικόπουλος\, Γιώργος Ευαγόρου\, Μαργαρίτα Ζαχαρίου\, Ραφαέλλα Καβάζη\, Μελίνα Κουτσόφτα\, Ανδρέας Λόντου\, Κωνσταντίνα Ξενοφώντος\, Ευαγγελία Ονουφρίου\, Ζέχρα Παρλιντάκ\, Ιζέλ Σεϊλανί\, Δήμητρα Χατζηγιάννη.\nΜουσικός επί σκηνής: Χαράλαμπος Παντελή\nΜετάφραση κειμένου στην Τουρκική: Τσαγντάς Πολίλι\nΦωτογραφίες: Γιώργος Γιάννου\nΕπιμέλεια προγράμματος – Έρευνα : Γιάννα Γεωργιάδου\n>> Από Παρασκευή 17 Απριλίου\, Θέατρο ΕΘΑΛ\, Λεμεσός\, 20.30. Πληροφορίες: 25877827
URL:https://www.eventshub.cy/event/matomena-stefana-stin-kypriaki-dialekto/2026-04-18/
LOCATION:Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ\, Franklin Roosevelt\, Λεμεσός\, Λεμεσός\, 3012
CATEGORIES:Θέατρο
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.eventshub.cy/wp-content/uploads/2026/04/matwmena-stefana-apr-26.jpg
ORGANIZER;CN="%CE%95%CE%98%CE%91%CE%9B":MAILTO:ethallimassol@cytanet.com.cy
GEO:34.6697291;33.0295694
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ Franklin Roosevelt Λεμεσός Λεμεσός 3012;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Franklin Roosevelt:geo:33.0295694,34.6697291
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20260417T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20260417T203000
DTSTAMP:20260409T123115Z
CREATED:20260409T102817Z
LAST-MODIFIED:20260409T123115Z
UID:10020626-1776457800-1776457800@www.eventshub.cy
SUMMARY:Ματωμένα Στέφανα στην Κυπριακή διάλεκτο
DESCRIPTION:Μια τολμηρή διασκευή του εμβληματικού έργου του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα «Bodas de Sangre» στην κυπριακή διάλεκτο παρουσιάζει η ΕΘΑΛ με την παραγωγή «Ματωμένα Στέφανα»\, συνεχίζοντας τη συνεργασία της με τις ομάδες Point To Contemporary Theater και Anyhow Theatre Ensemble. \nΗ παράσταση που σκηνοθετεί ο Αχιλλέας Γραμματικόπουλος\, αποτελεί το δεύτερο μέρος μιας τριλογίας που ξεκίνησε με «Το Νησί» και εμβαθύνει στη θεματική της ΕΘΑΛ για το 2025-2026 «Γλώσσα\, κοινότητες\, επικοινωνία\, διάλογος\, πολυπολυτισμικότητα και συλλογική μνήμη». \nΜεταφέρει τη δράση σε ένα μεικτό χωριό της Κύπρου των αρχών της δεκαετίας του 1960. Εκεί\, ο έρωτας και το πάθος διασταυρώνονται με την ιστορία\, τις διακοινοτικές εντάσεις και τη βία\, φωτίζοντας τις πληγές αλλά και τις δυνατότητες συμφιλίωσης. \nΗ διασκευή επιχειρεί να φωτίσει τη σύνθετη ταυτότητα της Κύπρου\, σε μια εποχή που ο έρωτας\, η τιμή και το αίμα αποκτούν τραγική επικαιρότητα. \nΜέσα από μια σύγχρονη σκηνική προσέγγιση\, η παράσταση φέρνει κοντά ηθοποιούς από τις δύο κοινότητες\, με εξαιρετικά προσόντα φωνής\, κίνησης και λόγου\, χρήσιμα για τη δημιουργία των λυρικών\, απόκοσμων και μεταφυσικών σημείων της παράστασης\, δημιουργώντας έναν πολυφωνικό θεατρικό χώρο όπου η γλώσσα\, το σώμα\, η μουσική και η σιωπή συνυπάρχουν. Το έργο επιχειρεί να επαναδιατυπώσει την τραγωδία του Λόρκα ως μια βαθιά κυπριακή εμπειρία\, όπου η έννοια της μοίρας αποκτά ιστορική και συλλογική διάσταση. \nΗ ιστορία εκτυλίσσεται γύρω από έναν γάμο που μετατρέπεται σε τραγωδία: παλιά μίση\, ανεκπλήρωτοι έρωτες και οικογενειακές συγκρούσεις οδηγούν σε μια αναπόφευκτη έκρηξη βίας\, αναδεικνύοντας τη λεπτή γραμμή ανάμεσα στην επιθυμία και την καταστροφή. Μέσα από τον έρωτα και τον θάνατο\, το έργο γίνεται γέφυρα ανάμεσα σε δύο κοινότητες και δύο γλώσσες. \nΗ υπόθεση \nΗ ιστορία τοποθετείται στην κυπριακή ύπαιθρο\, λίγο μετά την Ανεξαρτησία. Ένας γάμος ανάμεσα σε δύο οικογένειες διαφορετικής εθνοτικής προέλευσης μετατρέπεται σε πεδίο σύγκρουσης\, έρωτα και αίματος. \nΗ Μάνα\, σημαδεμένη από τη δολοφονία του άντρα και του μικρότερου γιου της από την οικογένεια Ντεμίρ\, δίνει την ευχή της στον μεγάλο της γιο να παντρευτεί. Σύντομα όμως μαθαίνει πως η Νύφη υπήρξε αρραβωνιασμένη με τον Κενάν\, συγγενή των Ντεμίρ\, που συνδέεται με το παλιό αίμα ανάμεσα στις δύο οικογένειες. \nΛίγο πριν τον γάμο\, ο Κενάν συναντά τη Νύφη και της ομολογεί τον πόθο του. Εκείνη τον αρνείται\, όμως δεν παύει να τρέφει αισθήματα γι’ αυτόν. Τη νύχτα του γάμου\, μέσα στο γλέντι\, αποκαλύπτεται πως οι δυο τους το έσκασαν μαζί. Ο Γαμπρός\, τυφλωμένος από οργή\, τους καταδιώκει… \nΣυντελεστές \nΚείμενο: Φ. Γ. Λόρκα\nΜετάφραση: Μαρίνα Δημητρίου\nΔιασκευή/Δραματουργική Επεξεργασία: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος- Μιχάλης Κολοκοτρώνης\nΣκηνοθεσία: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος\nΒοηθός Σκηνοθέτης: Μιχάλης Κολοκοτρώνης\nΣκηνικά/Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου\nΜουσική-στίχοι τραγουδιών/ ηχητικά τοπία: Χριστίνα Γεωργίου\nΣχεδιασμός φωτισμού: Βασίλης Πετεινάρης\nΣτούντιο κινησιολογικής προετοιμασίας: Μαρί Τζαγκιγκιάν Ιωάννου\nΒοηθός Σκηνοθέτη: Γιάννα Γεωργιάδου\nΕπί σκηνής: Τζεβαχίρ Τζασγκίρ\, Αχιλλέας Γραμματικόπουλος\, Γιώργος Ευαγόρου\, Μαργαρίτα Ζαχαρίου\, Ραφαέλλα Καβάζη\, Μελίνα Κουτσόφτα\, Ανδρέας Λόντου\, Κωνσταντίνα Ξενοφώντος\, Ευαγγελία Ονουφρίου\, Ζέχρα Παρλιντάκ\, Ιζέλ Σεϊλανί\, Δήμητρα Χατζηγιάννη.\nΜουσικός επί σκηνής: Χαράλαμπος Παντελή\nΜετάφραση κειμένου στην Τουρκική: Τσαγντάς Πολίλι\nΦωτογραφίες: Γιώργος Γιάννου\nΕπιμέλεια προγράμματος – Έρευνα : Γιάννα Γεωργιάδου\n>> Από Παρασκευή 17 Απριλίου\, Θέατρο ΕΘΑΛ\, Λεμεσός\, 20.30. Πληροφορίες: 25877827
URL:https://www.eventshub.cy/event/matomena-stefana-stin-kypriaki-dialekto/2026-04-17/
LOCATION:Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ\, Franklin Roosevelt\, Λεμεσός\, Λεμεσός\, 3012
CATEGORIES:Θέατρο
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.eventshub.cy/wp-content/uploads/2026/04/matwmena-stefana-apr-26.jpg
ORGANIZER;CN="%CE%95%CE%98%CE%91%CE%9B":MAILTO:ethallimassol@cytanet.com.cy
GEO:34.6697291;33.0295694
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ Franklin Roosevelt Λεμεσός Λεμεσός 3012;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Franklin Roosevelt:geo:33.0295694,34.6697291
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20260109T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20260109T200000
DTSTAMP:20251224T143825Z
CREATED:20251224T140656Z
LAST-MODIFIED:20251224T143825Z
UID:10017084-1767988800-1767988800@www.eventshub.cy
SUMMARY:Ο Πολυέλαιος στη Λευκωσία
DESCRIPTION:Ο Πολυέλαιος είναι ένα σύγχρονο κυπριακό έργο που απαθανατίζει την επεισοδιακή συνεύρεση μιας τυπικής κυπριακής οικογένειας. Ένα βράδυ πριν το γάμο του μικρότερου γιού το καλό σαλονάκι για τους ξένους είναι φρεσκομπογιατισμένο και έτοιμο να υποδεχθεί φίλους και συγγενείς για το έθιμο των “ζωμάτων”. Το μόνο που εκκρεμεί είναι να στηθεί ο diy πολυέλαιος που αγόρασε ο πατέρας. Εντός λίγων ωρών μαζεύεται σύσσωμη η οικογένεια να βοηθήσει\, ενώ στο μεταξύ σε όλη τη χώρα γίνονται διακοπές ρεύματος γνωστές ως «Σχέδιο Μπλάκαουτ»\, κάνοντας το εγχείρημα της οικογένειας ακόμα πιο δύσκολο.
URL:https://www.eventshub.cy/event/o-polyelaios-sti-lefkosia/2026-01-09/
LOCATION:Wherehaus 612\, Μιχαήλ Κουσουλίδη 5\, Λευκωσία\, Λευκωσία\, 1041\, Κύπρος
CATEGORIES:Θέατρο
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.eventshub.cy/wp-content/uploads/2025/12/polieleos-dec-25.jpg
ORGANIZER;CN="%CE%95%CE%98%CE%91%CE%9B":MAILTO:ethallimassol@cytanet.com.cy
GEO:35.1775806;33.3895826
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Wherehaus 612 Μιχαήλ Κουσουλίδη 5 Λευκωσία Λευκωσία 1041 Κύπρος;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Μιχαήλ Κουσουλίδη 5:geo:33.3895826,35.1775806
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20251226T200000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20251226T200000
DTSTAMP:20251224T143640Z
CREATED:20251224T140646Z
LAST-MODIFIED:20251224T143640Z
UID:10017083-1766779200-1766779200@www.eventshub.cy
SUMMARY:Ο Πολυέλαιος στη Λεμεσό
DESCRIPTION:Ο Πολυέλαιος είναι ένα σύγχρονο κυπριακό έργο που απαθανατίζει την επεισοδιακή συνεύρεση μιας τυπικής κυπριακής οικογένειας. Ένα βράδυ πριν το γάμο του μικρότερου γιού το καλό σαλονάκι για τους ξένους είναι φρεσκομπογιατισμένο και έτοιμο να υποδεχθεί φίλους και συγγενείς για το έθιμο των “ζωμάτων”. Το μόνο που εκκρεμεί είναι να στηθεί ο diy πολυέλαιος που αγόρασε ο πατέρας. Εντός λίγων ωρών μαζεύεται σύσσωμη η οικογένεια να βοηθήσει\, ενώ στο μεταξύ σε όλη τη χώρα γίνονται διακοπές ρεύματος γνωστές ως «Σχέδιο Μπλάκαουτ»\, κάνοντας το εγχείρημα της οικογένειας ακόμα πιο δύσκολο.
URL:https://www.eventshub.cy/event/o-polyelaios-sti-lemeso/2025-12-26/
LOCATION:Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ\, Franklin Roosevelt\, Λεμεσός\, Λεμεσός\, 3012
CATEGORIES:Θέατρο
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.eventshub.cy/wp-content/uploads/2025/12/polieleos-dec-25.jpg
ORGANIZER;CN="%CE%95%CE%98%CE%91%CE%9B":MAILTO:ethallimassol@cytanet.com.cy
GEO:34.6697291;33.0295694
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ Franklin Roosevelt Λεμεσός Λεμεσός 3012;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Franklin Roosevelt:geo:33.0295694,34.6697291
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20251206T150000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20251206T150000
DTSTAMP:20251205T081140Z
CREATED:20251204T200442Z
LAST-MODIFIED:20251205T081140Z
UID:10016799-1765033200-1765033200@www.eventshub.cy
SUMMARY:Η επιστροφή των Παραμυθιών στη Λευκωσία
DESCRIPTION:Μια φορά κι ένα καιρό\, στη Χώρα των Ανθρώπων τα παιδιά σταμάτησαν να διαβάζουν και τα βιβλιοπωλεία άρχισαν να κλείνουν το ένα μετά το άλλο. Ο λόγος; Η νέα τεχνολογία! Τα νέα κυκλοφορούν σύντομα και στη Χώρα των Παραμυθιών\, που βρίσκεται σε σοβαρό κίνδυνο από αυτή τη νέα απειλή. Οι ήρωες των παραμυθιών αποφασίζουν να αναλάβουν δράση\, να κάνουν τα παιδιά να αγαπήσουν ξανά το διάβασμα και να σώσουν τη Χώρα τους. Ο κλήρος πέφτει…στη Ντάμα Κούπα\, στον Κακό Λύκο\, στην Ωραία Κοιμωμένη\, στον Πήτερ Παν και στη Τίνκερμπελ. Και τότε ξεκινά μια απίστευτη περιπέτεια γεμάτη εκπλήξεις\, ευτράπελα\, μαγεία\, μουσική και χορό. Στο τέλος εεεεεε…τα υπόλοιπα επί σκηνής! \nΗ ΕΘΑΛ επιλέγει ένα σύγχρονο παραμύθι\, για μικρά και για …όχι και τόσο μικρά παιδιά και συνεχίζει την επιτυχημένη συνεργασία με τις ομάδες Point To Contemporary Theater και Anyhow Theatre Ensemble. \n«Η επιστροφή των παραμυθιών» της Γεωργίας Παρασκευά\, στο πρώτο Παγκύπριο ανέβασμα της από επαγγελματικό θίασο\, επανεφεύρει μερικούς από τους πιο γνωστούς ήρωες κλασικών παραμυθιών στο σήμερα\, οι οποίοι καλούνται να αντιμετωπίσουν μια σοβαρή απειλή: τη νέα τεχνολογία! \nΗ παράσταση δίνει νέα πνοή σε κλασικές αφηγήσεις και τις φέρνει στο σήμερα\, μέσα από φαντασία\, χιούμορ και συγκίνηση. Πέρα από την ψυχαγωγία\, η παράσταση στοχεύει στην ενίσχυση της δημιουργικής σκέψης\, της συναισθηματικής νοημοσύνης και της κοινωνικής ευαισθητοποίησης των παιδιών – στοιχεία απαραίτητα για τους αυριανούς ενεργούς θεατές και πολίτες. \nΤην αποστολή να ζωντανέψει επί σκηνής αυτή την ξεχωριστή ιστορία έχει αναλάβει μια ομάδα νεαρών\, αλλά ταλαντούχων και έμπειρων καλλιτεχνών\, προσφέροντας μια ακόμα πιο φρέσκια ματιά στην ήδη ενδιαφέρουσα προσέγγιση της συγγραφέως.
URL:https://www.eventshub.cy/event/i-epistrofi-ton-paramythion-sti-lefkosia/2025-12-06/
LOCATION:Wherehaus 612\, Μιχαήλ Κουσουλίδη 5\, Λευκωσία\, Λευκωσία\, 1041\, Κύπρος
CATEGORIES:Θέατρο
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://www.eventshub.cy/wp-content/uploads/2025/12/epistrofi-twn-paramythiwn-dec-25.webp
ORGANIZER;CN="%CE%95%CE%98%CE%91%CE%9B":MAILTO:ethallimassol@cytanet.com.cy
GEO:35.1775806;33.3895826
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Wherehaus 612 Μιχαήλ Κουσουλίδη 5 Λευκωσία Λευκωσία 1041 Κύπρος;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Μιχαήλ Κουσουλίδη 5:geo:33.3895826,35.1775806
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20251124T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20251124T203000
DTSTAMP:20251027T083141Z
CREATED:20251024T142024Z
LAST-MODIFIED:20251027T083141Z
UID:10015339-1764016200-1764016200@www.eventshub.cy
SUMMARY:Το Νησί στη Λευκωσία
DESCRIPTION:Η ανάληψη της προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την Κυπριακή Δημοκρατία αποτέλεσε αφετηρία για τη δημιουργία ενός πρωτότυπου θεατρικού έργου που αναδεικνύει την ιστορία\, τη συλλογική μνήμη και τον πολιτισμό της Κύπρου. Μέσα από αυτήν τη συγκυρία\, γεννήθηκε η επιθυμία να φωτιστούν αθέατες πτυχές της κοινής ζωής και των τραυμάτων που μοιράστηκαν οι δύο κύριες κοινότητες του νησιού\, κατά την περίοδο της αγγλικής αποικιοκρατίας. Σκοπός δεν είναι να δοθεί ένα μάθημα ιστορίας\, αλλά\, μέσω της μυθοπλασίας\, να δημιουργηθεί ένας χώρος στο θέατρο όπου ο θεατής θα δει – μέσα από τη συνύπαρξη δύο αντίθετων φωνών – το ενδεχόμενο της συμφιλίωσης και της αποδοχής. \nΈτσι λοιπόν\, η ΕΘΑΛ σε συνεργασία με την Point To Contemporary Theater παρουσιάζει ένα πρωτότυπο θεατρικό έργο\, προϊόν έρευνας και μυθοπλασίας\, που βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα και καταγεγραμμένες αφηγήσεις. Εμπνευσμένο από το έργο “The Island” του Athol Fugard\, εστιάζει στο συλλογικό τραύμα της σύγχρονης κυπριακής κοινωνίας\, φωτίζοντας τις δύο όψεις μιας διαιρεμένης ταυτότητας και αναδεικνύει τη βία που υπέστησαν άνθρωποι λόγω της πίστης ή της καταγωγής τους. \nΜε την παραγωγή αυτή η ΕΘΑΛ εγκαινιάζει τη θεματική της για τη θεατρική περίοδο 2025-2026 με άξονα τη γλώσσα\, τις κοινότητες\, την επικοινωνία\, τον διάλογο\, την πολυπολιτισμικότητα και τη συλλογική μνήμη του νησιού μας. \nΗ παράσταση δεν αναζητεί τη «θέση»\, αλλά την παρατήρηση: δύο σώματα σε μια φυλακή που μαθαίνουν να σέβονται τη σιωπή του άλλου. Και μέσα από αυτή τη σιωπή\, γεννιέται κάτι πιο δυνατό από τη συμφωνία: η συνύπαρξη! Το έργο επικεντρώνεται σε δύο άνδρες που μοιράζονται το ίδιο κελί σε φυλακή της αποικιοκρατικής Κύπρου μεταξύ 1955–1959: έναν Ελληνοκύπριο μαχητή της ΕΟΚΑ και έναν Τουρκοκύπριο δάσκαλο\, που κατηγορείται για ένοπλη επίθεση σε αστυνομικό κατά τη διάρκεια διαδήλωσης για το αίτημα της διχοτόμησης. Οι δύο χαρακτήρες προέρχονται από αντίπαλους κόσμους και κουβαλούν εθνικές\, γλωσσικές και ιδεολογικές αντιθέσεις. Ωστόσο\, μέσα από την καθημερινότητα της φυλακής\, την καταπίεση\, τη βία των ανακρίσεων και τη σιωπή της απομόνωσης\, έρχονται αντιμέτωποι με τη συνθήκη του Άλλου. \nΕιδική συνθήκη: Στην παράσταση ακούγονται και οι τρεις επίσημες γλώσσες του νησιού\, Ελληνικά\, Τουρκικά και Αγγλικά. Λόγω της δραματουργίας και της ιδιαίτερης ατμόσφαιρας του έργου\, ελάχιστα μέρη δεν είναι μεταφρασμένα. Ο θεατής καλείται να συμμετάσχει ενεργά\, βιώνοντας τη γλωσσική δυσκολία που προκύπτει και να γίνει κοινωνός της «προσπάθειας» για επικοινωνία. Οι θεατές που επιθυμούν να μάθουν τι ακριβώς λέγεται στα σημεία της παράστασης που δεν γνωρίζουν τη γλώσσα\, μπορούν να παρακολουθήσουν δωρεάν ειδική παράσταση με υπέρτιτλους\, είτε στη Λεμεσό\, είτε στη Λευκωσία\, με την επίδειξη του εισιτηρίου από την προηγούμενη φορά. \n**Η παράσταση περιλαμβάνει έντονη λεκτική και σωματική βία καθώς και σκληρές\, ρεαλιστικές εικόνες. \nΠαράλληλες Δράσεις:\nΣτο πλαίσιο της παραγωγής η ΕΘΑΛ και η ομάδα Point To Contemporary Theater\, σχεδιάζουν παράλληλες δράσεις σε μια προσπάθεια να εξοικειωθεί το κοινό με διάφορες πρακτικές της θεατρικής τέχνης. \nΣτη Λεμεσό την Κυριακή 09 Νοεμβρίου επιστρέφει το «Οικογενειακό Απόγευμα στο Θέατρο». Κατά τη διάρκεια της απογευματινής παράστασης της παραγωγής\, προσφέρουμε στη μικρή αίθουσα του Θεάτρου ΕΘΑΛ\, δωρεάν θεατρικό εργαστήρι δημιουργικής απασχόλησης για παιδιά ηλικίας 6-12 ετών\, των οποίων οι γονείς θα παρακολουθούν την παράσταση. \nΤέλος\, σε Λεμεσό και Λευκωσία\, στο Θέατρο ΕΘΑΛ και στο WhereHaus 612 αντίστοιχα\, θα διοργανωθούν δωρεάν εργαστήρια που απευθύνονται σε εκπαιδευτικούς Μέσης Εκπαίδευσης με θέμα τη διδασκαλία του μαθήματος Ιστορίας\, αξιοποιώντας τα εργαλεία του Θεάτρου στην Εκπαίδευση. Περισσότερες πληροφορίες για τα εργαστήρια θα ανακοινωθούν σε μεταγενέστερο στάδιο. \nΠερίληψη έργου:\nΟ Αντρέας και ο Ιμπραχήμ ζουν δύο πολύ διαφορετικές ζωές\, με διαφορετικές πεποιθήσεις και καταβολές. Ο ένας Έλληνας\, ο άλλος Τούρκος\, ο ένας γεωργός και ο άλλος δάσκαλος\, ο ένας χριστιανός\, ο άλλος μουσουλμάνος. Οι κατακτητές τους πετάνε στο ίδιο κελί μέχρι να ομολογήσουν\, ο ένας για επίθεση σε αστυνομικό και ο άλλος για μια δολοφονία. Ή μέχρι να αλληλοσκοτωθούν. Ο σκοπός φαίνεται να επιτυγχάνεται αρχικά\, αλλά η παρουσία του Άλλου\, \nαλλάζει την ιστορία τους. Και\, όπως ακριβώς στην Αρχαία Τραγωδία\, το ερώτημα που πρέπει να απαντηθεί είναι: ποιου το Δίκαιο θα επικρατήσει; \nΠληροφορίες παραγωγής:\nΚείμενο: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος – Μιχάλης Κολοκοτρώνης \nΔραματουργική επεξεργασία: Μιχάλης Κολοκοτρώνης – Γιάννα Γεωργιάδου- Αχιλλέας Γραμματικόπουλος \nΣκηνοθεσία: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος\nΣκηνικά/Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου\nΜουσική Σύνθεση/Σχεδιασμός ηχητικών τοπίων: Χριστίνα Γεωργίου\nStage fight and impact coaching: Άνθη Κάσινου\nΣχεδιασμός φωτισμών: Βασίλης Πετεινάρης\nΒοηθός σκηνοθέτης: Μιχάλης Κολοκοτρώνης\nΕπί σκηνής: Γιώργος Ευαγόρου\, Izel Seylani\nΦωνή Άγγλου Ανακριτή: Δημήτρης Δημητρίου\nΦωνή Επικουρικού Αστυνομικού: Çağdaş Polili\nΦωτογραφίες: Γιώργος Γιάννου\nΣχεδιασμός προωθητικού υλικού: ARTemis Graphics & Visual Communication\nΜετάφραση αποσπασμάτων στα Τουρκικά: Çağdaş Polili\nΕπιμέλεια προγράμματος: Γιάννα Γεωργιάδου \nΚατάλληλο για άτομα 15 ετών και άνω \nΠρεμιέρα: 06 Νοεμβρίου 2025│Θέατρο ΕΘΑΛ\, Λεμεσός │ 20:30 \nΠαραστάσεις: \nΛεμεσός – Θέατρο ΕΘΑΛ:|\n07 Νοεμβρίου 2025 | 20:30\n09 Νοεμβρίου 2025 | 18:30 \nΛευκωσία – WhereHaus 612 :\n13\, 14\, 16\, 20\, 21\, 23\, 24\, 27\, 28\, 30 Νοεμβρίου & 01 Δεκεμβρίου 2025 | 20:30 \nΕισιτήρια: Sold Out Tickets \nΤιμές εισιτηρίων:\n€15 κανονικό \n€10 μειωμένο (μαθητές\, φοιτητές\, στρατιώτες\, ηθοποιοί\, άνεργοι\, ΑΜΕΑ\, συνταξιούχοι) \n€7 για κατόχους Ευρωπαϊκής Κάρτας Νέων Οργανισμού Νεολαίας Κύπρου (με επίδειξη της κάρτας στο ταμείο) \nΠληροφορίες: 25877827 \nΚύριος Χορηγός: Υφυπουργείο Πολιτισμού \nΠάγιος Χορηγός: Δήμος Λεμεσού
URL:https://www.eventshub.cy/event/to-nisi-sti-lefkosia/2025-11-24/
LOCATION:Wherehaus 612\, Μιχαήλ Κουσουλίδη 5\, Λευκωσία\, Λευκωσία\, 1041\, Κύπρος
CATEGORIES:Θέατρο
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.eventshub.cy/wp-content/uploads/2025/10/to-nisi-nov-dec-25.jpg
ORGANIZER;CN="%CE%95%CE%98%CE%91%CE%9B":MAILTO:ethallimassol@cytanet.com.cy
GEO:35.1775806;33.3895826
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Wherehaus 612 Μιχαήλ Κουσουλίδη 5 Λευκωσία Λευκωσία 1041 Κύπρος;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Μιχαήλ Κουσουλίδη 5:geo:33.3895826,35.1775806
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20251123T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20251123T203000
DTSTAMP:20251027T083141Z
CREATED:20251024T142024Z
LAST-MODIFIED:20251027T083141Z
UID:10015338-1763929800-1763929800@www.eventshub.cy
SUMMARY:Το Νησί στη Λευκωσία
DESCRIPTION:Η ανάληψη της προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την Κυπριακή Δημοκρατία αποτέλεσε αφετηρία για τη δημιουργία ενός πρωτότυπου θεατρικού έργου που αναδεικνύει την ιστορία\, τη συλλογική μνήμη και τον πολιτισμό της Κύπρου. Μέσα από αυτήν τη συγκυρία\, γεννήθηκε η επιθυμία να φωτιστούν αθέατες πτυχές της κοινής ζωής και των τραυμάτων που μοιράστηκαν οι δύο κύριες κοινότητες του νησιού\, κατά την περίοδο της αγγλικής αποικιοκρατίας. Σκοπός δεν είναι να δοθεί ένα μάθημα ιστορίας\, αλλά\, μέσω της μυθοπλασίας\, να δημιουργηθεί ένας χώρος στο θέατρο όπου ο θεατής θα δει – μέσα από τη συνύπαρξη δύο αντίθετων φωνών – το ενδεχόμενο της συμφιλίωσης και της αποδοχής. \nΈτσι λοιπόν\, η ΕΘΑΛ σε συνεργασία με την Point To Contemporary Theater παρουσιάζει ένα πρωτότυπο θεατρικό έργο\, προϊόν έρευνας και μυθοπλασίας\, που βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα και καταγεγραμμένες αφηγήσεις. Εμπνευσμένο από το έργο “The Island” του Athol Fugard\, εστιάζει στο συλλογικό τραύμα της σύγχρονης κυπριακής κοινωνίας\, φωτίζοντας τις δύο όψεις μιας διαιρεμένης ταυτότητας και αναδεικνύει τη βία που υπέστησαν άνθρωποι λόγω της πίστης ή της καταγωγής τους. \nΜε την παραγωγή αυτή η ΕΘΑΛ εγκαινιάζει τη θεματική της για τη θεατρική περίοδο 2025-2026 με άξονα τη γλώσσα\, τις κοινότητες\, την επικοινωνία\, τον διάλογο\, την πολυπολιτισμικότητα και τη συλλογική μνήμη του νησιού μας. \nΗ παράσταση δεν αναζητεί τη «θέση»\, αλλά την παρατήρηση: δύο σώματα σε μια φυλακή που μαθαίνουν να σέβονται τη σιωπή του άλλου. Και μέσα από αυτή τη σιωπή\, γεννιέται κάτι πιο δυνατό από τη συμφωνία: η συνύπαρξη! Το έργο επικεντρώνεται σε δύο άνδρες που μοιράζονται το ίδιο κελί σε φυλακή της αποικιοκρατικής Κύπρου μεταξύ 1955–1959: έναν Ελληνοκύπριο μαχητή της ΕΟΚΑ και έναν Τουρκοκύπριο δάσκαλο\, που κατηγορείται για ένοπλη επίθεση σε αστυνομικό κατά τη διάρκεια διαδήλωσης για το αίτημα της διχοτόμησης. Οι δύο χαρακτήρες προέρχονται από αντίπαλους κόσμους και κουβαλούν εθνικές\, γλωσσικές και ιδεολογικές αντιθέσεις. Ωστόσο\, μέσα από την καθημερινότητα της φυλακής\, την καταπίεση\, τη βία των ανακρίσεων και τη σιωπή της απομόνωσης\, έρχονται αντιμέτωποι με τη συνθήκη του Άλλου. \nΕιδική συνθήκη: Στην παράσταση ακούγονται και οι τρεις επίσημες γλώσσες του νησιού\, Ελληνικά\, Τουρκικά και Αγγλικά. Λόγω της δραματουργίας και της ιδιαίτερης ατμόσφαιρας του έργου\, ελάχιστα μέρη δεν είναι μεταφρασμένα. Ο θεατής καλείται να συμμετάσχει ενεργά\, βιώνοντας τη γλωσσική δυσκολία που προκύπτει και να γίνει κοινωνός της «προσπάθειας» για επικοινωνία. Οι θεατές που επιθυμούν να μάθουν τι ακριβώς λέγεται στα σημεία της παράστασης που δεν γνωρίζουν τη γλώσσα\, μπορούν να παρακολουθήσουν δωρεάν ειδική παράσταση με υπέρτιτλους\, είτε στη Λεμεσό\, είτε στη Λευκωσία\, με την επίδειξη του εισιτηρίου από την προηγούμενη φορά. \n**Η παράσταση περιλαμβάνει έντονη λεκτική και σωματική βία καθώς και σκληρές\, ρεαλιστικές εικόνες. \nΠαράλληλες Δράσεις:\nΣτο πλαίσιο της παραγωγής η ΕΘΑΛ και η ομάδα Point To Contemporary Theater\, σχεδιάζουν παράλληλες δράσεις σε μια προσπάθεια να εξοικειωθεί το κοινό με διάφορες πρακτικές της θεατρικής τέχνης. \nΣτη Λεμεσό την Κυριακή 09 Νοεμβρίου επιστρέφει το «Οικογενειακό Απόγευμα στο Θέατρο». Κατά τη διάρκεια της απογευματινής παράστασης της παραγωγής\, προσφέρουμε στη μικρή αίθουσα του Θεάτρου ΕΘΑΛ\, δωρεάν θεατρικό εργαστήρι δημιουργικής απασχόλησης για παιδιά ηλικίας 6-12 ετών\, των οποίων οι γονείς θα παρακολουθούν την παράσταση. \nΤέλος\, σε Λεμεσό και Λευκωσία\, στο Θέατρο ΕΘΑΛ και στο WhereHaus 612 αντίστοιχα\, θα διοργανωθούν δωρεάν εργαστήρια που απευθύνονται σε εκπαιδευτικούς Μέσης Εκπαίδευσης με θέμα τη διδασκαλία του μαθήματος Ιστορίας\, αξιοποιώντας τα εργαλεία του Θεάτρου στην Εκπαίδευση. Περισσότερες πληροφορίες για τα εργαστήρια θα ανακοινωθούν σε μεταγενέστερο στάδιο. \nΠερίληψη έργου:\nΟ Αντρέας και ο Ιμπραχήμ ζουν δύο πολύ διαφορετικές ζωές\, με διαφορετικές πεποιθήσεις και καταβολές. Ο ένας Έλληνας\, ο άλλος Τούρκος\, ο ένας γεωργός και ο άλλος δάσκαλος\, ο ένας χριστιανός\, ο άλλος μουσουλμάνος. Οι κατακτητές τους πετάνε στο ίδιο κελί μέχρι να ομολογήσουν\, ο ένας για επίθεση σε αστυνομικό και ο άλλος για μια δολοφονία. Ή μέχρι να αλληλοσκοτωθούν. Ο σκοπός φαίνεται να επιτυγχάνεται αρχικά\, αλλά η παρουσία του Άλλου\, \nαλλάζει την ιστορία τους. Και\, όπως ακριβώς στην Αρχαία Τραγωδία\, το ερώτημα που πρέπει να απαντηθεί είναι: ποιου το Δίκαιο θα επικρατήσει; \nΠληροφορίες παραγωγής:\nΚείμενο: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος – Μιχάλης Κολοκοτρώνης \nΔραματουργική επεξεργασία: Μιχάλης Κολοκοτρώνης – Γιάννα Γεωργιάδου- Αχιλλέας Γραμματικόπουλος \nΣκηνοθεσία: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος\nΣκηνικά/Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου\nΜουσική Σύνθεση/Σχεδιασμός ηχητικών τοπίων: Χριστίνα Γεωργίου\nStage fight and impact coaching: Άνθη Κάσινου\nΣχεδιασμός φωτισμών: Βασίλης Πετεινάρης\nΒοηθός σκηνοθέτης: Μιχάλης Κολοκοτρώνης\nΕπί σκηνής: Γιώργος Ευαγόρου\, Izel Seylani\nΦωνή Άγγλου Ανακριτή: Δημήτρης Δημητρίου\nΦωνή Επικουρικού Αστυνομικού: Çağdaş Polili\nΦωτογραφίες: Γιώργος Γιάννου\nΣχεδιασμός προωθητικού υλικού: ARTemis Graphics & Visual Communication\nΜετάφραση αποσπασμάτων στα Τουρκικά: Çağdaş Polili\nΕπιμέλεια προγράμματος: Γιάννα Γεωργιάδου \nΚατάλληλο για άτομα 15 ετών και άνω \nΠρεμιέρα: 06 Νοεμβρίου 2025│Θέατρο ΕΘΑΛ\, Λεμεσός │ 20:30 \nΠαραστάσεις: \nΛεμεσός – Θέατρο ΕΘΑΛ:|\n07 Νοεμβρίου 2025 | 20:30\n09 Νοεμβρίου 2025 | 18:30 \nΛευκωσία – WhereHaus 612 :\n13\, 14\, 16\, 20\, 21\, 23\, 24\, 27\, 28\, 30 Νοεμβρίου & 01 Δεκεμβρίου 2025 | 20:30 \nΕισιτήρια: Sold Out Tickets \nΤιμές εισιτηρίων:\n€15 κανονικό \n€10 μειωμένο (μαθητές\, φοιτητές\, στρατιώτες\, ηθοποιοί\, άνεργοι\, ΑΜΕΑ\, συνταξιούχοι) \n€7 για κατόχους Ευρωπαϊκής Κάρτας Νέων Οργανισμού Νεολαίας Κύπρου (με επίδειξη της κάρτας στο ταμείο) \nΠληροφορίες: 25877827 \nΚύριος Χορηγός: Υφυπουργείο Πολιτισμού \nΠάγιος Χορηγός: Δήμος Λεμεσού
URL:https://www.eventshub.cy/event/to-nisi-sti-lefkosia/2025-11-23/
LOCATION:Wherehaus 612\, Μιχαήλ Κουσουλίδη 5\, Λευκωσία\, Λευκωσία\, 1041\, Κύπρος
CATEGORIES:Θέατρο
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.eventshub.cy/wp-content/uploads/2025/10/to-nisi-nov-dec-25.jpg
ORGANIZER;CN="%CE%95%CE%98%CE%91%CE%9B":MAILTO:ethallimassol@cytanet.com.cy
GEO:35.1775806;33.3895826
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Wherehaus 612 Μιχαήλ Κουσουλίδη 5 Λευκωσία Λευκωσία 1041 Κύπρος;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Μιχαήλ Κουσουλίδη 5:geo:33.3895826,35.1775806
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20251122T150000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20251122T150000
DTSTAMP:20251112T064347Z
CREATED:20251112T064347Z
LAST-MODIFIED:20251112T064347Z
UID:10016042-1763823600-1763823600@www.eventshub.cy
SUMMARY:Η επιστροφή των παραμυθιών
DESCRIPTION:Μια φορά κι ένα καιρό\, στη Χώρα των Ανθρώπων τα παιδιά σταμάτησαν να διαβάζουν και τα βιβλιοπωλεία άρχισαν να κλείνουν το ένα μετά το άλλο. Ο λόγος; Η νέα τεχνολογία! Τα νέα κυκλοφορούν σύντομα και στη Χώρα των Παραμυθιών\, που βρίσκεται σε σοβαρό κίνδυνο από αυτή τη νέα απειλή. Οι ήρωες των παραμυθιών αποφασίζουν να αναλάβουν δράση\, να κάνουν τα παιδιά να αγαπήσουν ξανά το διάβασμα και να σώσουν τη Χώρα τους. Ο κλήρος πέφτει…στη Ντάμα Κούπα\, στον Κακό Λύκο\, στην Ωραία Κοιμωμένη\, στον Πήτερ Παν και στη Τίνκερμπελ. Και τότε ξεκινά μια απίστευτη περιπέτεια γεμάτη εκπλήξεις\, ευτράπελα\, μαγεία\, μουσική και χορό. Στο τέλος εεεεεε…τα υπόλοιπα επί σκηνής! \nΚείμενο: Γεωργία Παρασκευά\nΣκηνοθεσία: Μιχάλης Κολοκοτρώνης\nΣκηνικά/Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου\nΜουσική σύνθεση/ ηχητικά τοπία: Γιάννης Κουφουδάκης\nΧορογραφίες/Κίνηση: Ήβη Χατζηβασιλείου\nΣχεδιασμός φωτισμού: Βασίλης Πετεινάρης\nΔιεύθυνση παραγωγής: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος \nΕπί σκηνής: Ραφαέλλα Καβάζη\, Αντρέας Λόντου\, Τάριελ Μπερίτζε\, Ευαγγελία Ονουφρίου\, Αμαλία Τρίγγου.\nΦωνή Τζίνι: Νικόλας Δημητρίου \nΣτον ρόλο του Αλλαντίν ως ραδιοφωνικού παραγωγού: ακούγεται ο Αχιλλέας Γραμματικόπουλος\nΚατάλληλο για όλη την οικογένεια. \n>> Πρεμιέρα: 22 Νοεμβρίου | Θέατρο ΕΘΑΛ |15:00\nΠληρ. 25877827.
URL:https://www.eventshub.cy/event/i-epistrofi-ton-paramythion/
LOCATION:Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ\, Franklin Roosevelt\, Λεμεσός\, Λεμεσός\, 3012
CATEGORIES:Παιδικές Παραστάσεις
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.eventshub.cy/wp-content/uploads/2025/11/epistrofi-twn-paramithiwn-nov-25.jpg
ORGANIZER;CN="%CE%95%CE%98%CE%91%CE%9B":MAILTO:ethallimassol@cytanet.com.cy
GEO:34.6697291;33.0295694
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ Franklin Roosevelt Λεμεσός Λεμεσός 3012;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Franklin Roosevelt:geo:33.0295694,34.6697291
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20251120T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20251120T203000
DTSTAMP:20251027T083141Z
CREATED:20251024T142024Z
LAST-MODIFIED:20251027T083141Z
UID:10015337-1763670600-1763670600@www.eventshub.cy
SUMMARY:Το Νησί στη Λευκωσία
DESCRIPTION:Η ανάληψη της προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την Κυπριακή Δημοκρατία αποτέλεσε αφετηρία για τη δημιουργία ενός πρωτότυπου θεατρικού έργου που αναδεικνύει την ιστορία\, τη συλλογική μνήμη και τον πολιτισμό της Κύπρου. Μέσα από αυτήν τη συγκυρία\, γεννήθηκε η επιθυμία να φωτιστούν αθέατες πτυχές της κοινής ζωής και των τραυμάτων που μοιράστηκαν οι δύο κύριες κοινότητες του νησιού\, κατά την περίοδο της αγγλικής αποικιοκρατίας. Σκοπός δεν είναι να δοθεί ένα μάθημα ιστορίας\, αλλά\, μέσω της μυθοπλασίας\, να δημιουργηθεί ένας χώρος στο θέατρο όπου ο θεατής θα δει – μέσα από τη συνύπαρξη δύο αντίθετων φωνών – το ενδεχόμενο της συμφιλίωσης και της αποδοχής. \nΈτσι λοιπόν\, η ΕΘΑΛ σε συνεργασία με την Point To Contemporary Theater παρουσιάζει ένα πρωτότυπο θεατρικό έργο\, προϊόν έρευνας και μυθοπλασίας\, που βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα και καταγεγραμμένες αφηγήσεις. Εμπνευσμένο από το έργο “The Island” του Athol Fugard\, εστιάζει στο συλλογικό τραύμα της σύγχρονης κυπριακής κοινωνίας\, φωτίζοντας τις δύο όψεις μιας διαιρεμένης ταυτότητας και αναδεικνύει τη βία που υπέστησαν άνθρωποι λόγω της πίστης ή της καταγωγής τους. \nΜε την παραγωγή αυτή η ΕΘΑΛ εγκαινιάζει τη θεματική της για τη θεατρική περίοδο 2025-2026 με άξονα τη γλώσσα\, τις κοινότητες\, την επικοινωνία\, τον διάλογο\, την πολυπολιτισμικότητα και τη συλλογική μνήμη του νησιού μας. \nΗ παράσταση δεν αναζητεί τη «θέση»\, αλλά την παρατήρηση: δύο σώματα σε μια φυλακή που μαθαίνουν να σέβονται τη σιωπή του άλλου. Και μέσα από αυτή τη σιωπή\, γεννιέται κάτι πιο δυνατό από τη συμφωνία: η συνύπαρξη! Το έργο επικεντρώνεται σε δύο άνδρες που μοιράζονται το ίδιο κελί σε φυλακή της αποικιοκρατικής Κύπρου μεταξύ 1955–1959: έναν Ελληνοκύπριο μαχητή της ΕΟΚΑ και έναν Τουρκοκύπριο δάσκαλο\, που κατηγορείται για ένοπλη επίθεση σε αστυνομικό κατά τη διάρκεια διαδήλωσης για το αίτημα της διχοτόμησης. Οι δύο χαρακτήρες προέρχονται από αντίπαλους κόσμους και κουβαλούν εθνικές\, γλωσσικές και ιδεολογικές αντιθέσεις. Ωστόσο\, μέσα από την καθημερινότητα της φυλακής\, την καταπίεση\, τη βία των ανακρίσεων και τη σιωπή της απομόνωσης\, έρχονται αντιμέτωποι με τη συνθήκη του Άλλου. \nΕιδική συνθήκη: Στην παράσταση ακούγονται και οι τρεις επίσημες γλώσσες του νησιού\, Ελληνικά\, Τουρκικά και Αγγλικά. Λόγω της δραματουργίας και της ιδιαίτερης ατμόσφαιρας του έργου\, ελάχιστα μέρη δεν είναι μεταφρασμένα. Ο θεατής καλείται να συμμετάσχει ενεργά\, βιώνοντας τη γλωσσική δυσκολία που προκύπτει και να γίνει κοινωνός της «προσπάθειας» για επικοινωνία. Οι θεατές που επιθυμούν να μάθουν τι ακριβώς λέγεται στα σημεία της παράστασης που δεν γνωρίζουν τη γλώσσα\, μπορούν να παρακολουθήσουν δωρεάν ειδική παράσταση με υπέρτιτλους\, είτε στη Λεμεσό\, είτε στη Λευκωσία\, με την επίδειξη του εισιτηρίου από την προηγούμενη φορά. \n**Η παράσταση περιλαμβάνει έντονη λεκτική και σωματική βία καθώς και σκληρές\, ρεαλιστικές εικόνες. \nΠαράλληλες Δράσεις:\nΣτο πλαίσιο της παραγωγής η ΕΘΑΛ και η ομάδα Point To Contemporary Theater\, σχεδιάζουν παράλληλες δράσεις σε μια προσπάθεια να εξοικειωθεί το κοινό με διάφορες πρακτικές της θεατρικής τέχνης. \nΣτη Λεμεσό την Κυριακή 09 Νοεμβρίου επιστρέφει το «Οικογενειακό Απόγευμα στο Θέατρο». Κατά τη διάρκεια της απογευματινής παράστασης της παραγωγής\, προσφέρουμε στη μικρή αίθουσα του Θεάτρου ΕΘΑΛ\, δωρεάν θεατρικό εργαστήρι δημιουργικής απασχόλησης για παιδιά ηλικίας 6-12 ετών\, των οποίων οι γονείς θα παρακολουθούν την παράσταση. \nΤέλος\, σε Λεμεσό και Λευκωσία\, στο Θέατρο ΕΘΑΛ και στο WhereHaus 612 αντίστοιχα\, θα διοργανωθούν δωρεάν εργαστήρια που απευθύνονται σε εκπαιδευτικούς Μέσης Εκπαίδευσης με θέμα τη διδασκαλία του μαθήματος Ιστορίας\, αξιοποιώντας τα εργαλεία του Θεάτρου στην Εκπαίδευση. Περισσότερες πληροφορίες για τα εργαστήρια θα ανακοινωθούν σε μεταγενέστερο στάδιο. \nΠερίληψη έργου:\nΟ Αντρέας και ο Ιμπραχήμ ζουν δύο πολύ διαφορετικές ζωές\, με διαφορετικές πεποιθήσεις και καταβολές. Ο ένας Έλληνας\, ο άλλος Τούρκος\, ο ένας γεωργός και ο άλλος δάσκαλος\, ο ένας χριστιανός\, ο άλλος μουσουλμάνος. Οι κατακτητές τους πετάνε στο ίδιο κελί μέχρι να ομολογήσουν\, ο ένας για επίθεση σε αστυνομικό και ο άλλος για μια δολοφονία. Ή μέχρι να αλληλοσκοτωθούν. Ο σκοπός φαίνεται να επιτυγχάνεται αρχικά\, αλλά η παρουσία του Άλλου\, \nαλλάζει την ιστορία τους. Και\, όπως ακριβώς στην Αρχαία Τραγωδία\, το ερώτημα που πρέπει να απαντηθεί είναι: ποιου το Δίκαιο θα επικρατήσει; \nΠληροφορίες παραγωγής:\nΚείμενο: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος – Μιχάλης Κολοκοτρώνης \nΔραματουργική επεξεργασία: Μιχάλης Κολοκοτρώνης – Γιάννα Γεωργιάδου- Αχιλλέας Γραμματικόπουλος \nΣκηνοθεσία: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος\nΣκηνικά/Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου\nΜουσική Σύνθεση/Σχεδιασμός ηχητικών τοπίων: Χριστίνα Γεωργίου\nStage fight and impact coaching: Άνθη Κάσινου\nΣχεδιασμός φωτισμών: Βασίλης Πετεινάρης\nΒοηθός σκηνοθέτης: Μιχάλης Κολοκοτρώνης\nΕπί σκηνής: Γιώργος Ευαγόρου\, Izel Seylani\nΦωνή Άγγλου Ανακριτή: Δημήτρης Δημητρίου\nΦωνή Επικουρικού Αστυνομικού: Çağdaş Polili\nΦωτογραφίες: Γιώργος Γιάννου\nΣχεδιασμός προωθητικού υλικού: ARTemis Graphics & Visual Communication\nΜετάφραση αποσπασμάτων στα Τουρκικά: Çağdaş Polili\nΕπιμέλεια προγράμματος: Γιάννα Γεωργιάδου \nΚατάλληλο για άτομα 15 ετών και άνω \nΠρεμιέρα: 06 Νοεμβρίου 2025│Θέατρο ΕΘΑΛ\, Λεμεσός │ 20:30 \nΠαραστάσεις: \nΛεμεσός – Θέατρο ΕΘΑΛ:|\n07 Νοεμβρίου 2025 | 20:30\n09 Νοεμβρίου 2025 | 18:30 \nΛευκωσία – WhereHaus 612 :\n13\, 14\, 16\, 20\, 21\, 23\, 24\, 27\, 28\, 30 Νοεμβρίου & 01 Δεκεμβρίου 2025 | 20:30 \nΕισιτήρια: Sold Out Tickets \nΤιμές εισιτηρίων:\n€15 κανονικό \n€10 μειωμένο (μαθητές\, φοιτητές\, στρατιώτες\, ηθοποιοί\, άνεργοι\, ΑΜΕΑ\, συνταξιούχοι) \n€7 για κατόχους Ευρωπαϊκής Κάρτας Νέων Οργανισμού Νεολαίας Κύπρου (με επίδειξη της κάρτας στο ταμείο) \nΠληροφορίες: 25877827 \nΚύριος Χορηγός: Υφυπουργείο Πολιτισμού \nΠάγιος Χορηγός: Δήμος Λεμεσού
URL:https://www.eventshub.cy/event/to-nisi-sti-lefkosia/2025-11-20/
LOCATION:Wherehaus 612\, Μιχαήλ Κουσουλίδη 5\, Λευκωσία\, Λευκωσία\, 1041\, Κύπρος
CATEGORIES:Θέατρο
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.eventshub.cy/wp-content/uploads/2025/10/to-nisi-nov-dec-25.jpg
ORGANIZER;CN="%CE%95%CE%98%CE%91%CE%9B":MAILTO:ethallimassol@cytanet.com.cy
GEO:35.1775806;33.3895826
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Wherehaus 612 Μιχαήλ Κουσουλίδη 5 Λευκωσία Λευκωσία 1041 Κύπρος;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Μιχαήλ Κουσουλίδη 5:geo:33.3895826,35.1775806
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20251116T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20251116T203000
DTSTAMP:20251027T083141Z
CREATED:20251024T142024Z
LAST-MODIFIED:20251027T083141Z
UID:10015336-1763325000-1763325000@www.eventshub.cy
SUMMARY:Το Νησί στη Λευκωσία
DESCRIPTION:Η ανάληψη της προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την Κυπριακή Δημοκρατία αποτέλεσε αφετηρία για τη δημιουργία ενός πρωτότυπου θεατρικού έργου που αναδεικνύει την ιστορία\, τη συλλογική μνήμη και τον πολιτισμό της Κύπρου. Μέσα από αυτήν τη συγκυρία\, γεννήθηκε η επιθυμία να φωτιστούν αθέατες πτυχές της κοινής ζωής και των τραυμάτων που μοιράστηκαν οι δύο κύριες κοινότητες του νησιού\, κατά την περίοδο της αγγλικής αποικιοκρατίας. Σκοπός δεν είναι να δοθεί ένα μάθημα ιστορίας\, αλλά\, μέσω της μυθοπλασίας\, να δημιουργηθεί ένας χώρος στο θέατρο όπου ο θεατής θα δει – μέσα από τη συνύπαρξη δύο αντίθετων φωνών – το ενδεχόμενο της συμφιλίωσης και της αποδοχής. \nΈτσι λοιπόν\, η ΕΘΑΛ σε συνεργασία με την Point To Contemporary Theater παρουσιάζει ένα πρωτότυπο θεατρικό έργο\, προϊόν έρευνας και μυθοπλασίας\, που βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα και καταγεγραμμένες αφηγήσεις. Εμπνευσμένο από το έργο “The Island” του Athol Fugard\, εστιάζει στο συλλογικό τραύμα της σύγχρονης κυπριακής κοινωνίας\, φωτίζοντας τις δύο όψεις μιας διαιρεμένης ταυτότητας και αναδεικνύει τη βία που υπέστησαν άνθρωποι λόγω της πίστης ή της καταγωγής τους. \nΜε την παραγωγή αυτή η ΕΘΑΛ εγκαινιάζει τη θεματική της για τη θεατρική περίοδο 2025-2026 με άξονα τη γλώσσα\, τις κοινότητες\, την επικοινωνία\, τον διάλογο\, την πολυπολιτισμικότητα και τη συλλογική μνήμη του νησιού μας. \nΗ παράσταση δεν αναζητεί τη «θέση»\, αλλά την παρατήρηση: δύο σώματα σε μια φυλακή που μαθαίνουν να σέβονται τη σιωπή του άλλου. Και μέσα από αυτή τη σιωπή\, γεννιέται κάτι πιο δυνατό από τη συμφωνία: η συνύπαρξη! Το έργο επικεντρώνεται σε δύο άνδρες που μοιράζονται το ίδιο κελί σε φυλακή της αποικιοκρατικής Κύπρου μεταξύ 1955–1959: έναν Ελληνοκύπριο μαχητή της ΕΟΚΑ και έναν Τουρκοκύπριο δάσκαλο\, που κατηγορείται για ένοπλη επίθεση σε αστυνομικό κατά τη διάρκεια διαδήλωσης για το αίτημα της διχοτόμησης. Οι δύο χαρακτήρες προέρχονται από αντίπαλους κόσμους και κουβαλούν εθνικές\, γλωσσικές και ιδεολογικές αντιθέσεις. Ωστόσο\, μέσα από την καθημερινότητα της φυλακής\, την καταπίεση\, τη βία των ανακρίσεων και τη σιωπή της απομόνωσης\, έρχονται αντιμέτωποι με τη συνθήκη του Άλλου. \nΕιδική συνθήκη: Στην παράσταση ακούγονται και οι τρεις επίσημες γλώσσες του νησιού\, Ελληνικά\, Τουρκικά και Αγγλικά. Λόγω της δραματουργίας και της ιδιαίτερης ατμόσφαιρας του έργου\, ελάχιστα μέρη δεν είναι μεταφρασμένα. Ο θεατής καλείται να συμμετάσχει ενεργά\, βιώνοντας τη γλωσσική δυσκολία που προκύπτει και να γίνει κοινωνός της «προσπάθειας» για επικοινωνία. Οι θεατές που επιθυμούν να μάθουν τι ακριβώς λέγεται στα σημεία της παράστασης που δεν γνωρίζουν τη γλώσσα\, μπορούν να παρακολουθήσουν δωρεάν ειδική παράσταση με υπέρτιτλους\, είτε στη Λεμεσό\, είτε στη Λευκωσία\, με την επίδειξη του εισιτηρίου από την προηγούμενη φορά. \n**Η παράσταση περιλαμβάνει έντονη λεκτική και σωματική βία καθώς και σκληρές\, ρεαλιστικές εικόνες. \nΠαράλληλες Δράσεις:\nΣτο πλαίσιο της παραγωγής η ΕΘΑΛ και η ομάδα Point To Contemporary Theater\, σχεδιάζουν παράλληλες δράσεις σε μια προσπάθεια να εξοικειωθεί το κοινό με διάφορες πρακτικές της θεατρικής τέχνης. \nΣτη Λεμεσό την Κυριακή 09 Νοεμβρίου επιστρέφει το «Οικογενειακό Απόγευμα στο Θέατρο». Κατά τη διάρκεια της απογευματινής παράστασης της παραγωγής\, προσφέρουμε στη μικρή αίθουσα του Θεάτρου ΕΘΑΛ\, δωρεάν θεατρικό εργαστήρι δημιουργικής απασχόλησης για παιδιά ηλικίας 6-12 ετών\, των οποίων οι γονείς θα παρακολουθούν την παράσταση. \nΤέλος\, σε Λεμεσό και Λευκωσία\, στο Θέατρο ΕΘΑΛ και στο WhereHaus 612 αντίστοιχα\, θα διοργανωθούν δωρεάν εργαστήρια που απευθύνονται σε εκπαιδευτικούς Μέσης Εκπαίδευσης με θέμα τη διδασκαλία του μαθήματος Ιστορίας\, αξιοποιώντας τα εργαλεία του Θεάτρου στην Εκπαίδευση. Περισσότερες πληροφορίες για τα εργαστήρια θα ανακοινωθούν σε μεταγενέστερο στάδιο. \nΠερίληψη έργου:\nΟ Αντρέας και ο Ιμπραχήμ ζουν δύο πολύ διαφορετικές ζωές\, με διαφορετικές πεποιθήσεις και καταβολές. Ο ένας Έλληνας\, ο άλλος Τούρκος\, ο ένας γεωργός και ο άλλος δάσκαλος\, ο ένας χριστιανός\, ο άλλος μουσουλμάνος. Οι κατακτητές τους πετάνε στο ίδιο κελί μέχρι να ομολογήσουν\, ο ένας για επίθεση σε αστυνομικό και ο άλλος για μια δολοφονία. Ή μέχρι να αλληλοσκοτωθούν. Ο σκοπός φαίνεται να επιτυγχάνεται αρχικά\, αλλά η παρουσία του Άλλου\, \nαλλάζει την ιστορία τους. Και\, όπως ακριβώς στην Αρχαία Τραγωδία\, το ερώτημα που πρέπει να απαντηθεί είναι: ποιου το Δίκαιο θα επικρατήσει; \nΠληροφορίες παραγωγής:\nΚείμενο: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος – Μιχάλης Κολοκοτρώνης \nΔραματουργική επεξεργασία: Μιχάλης Κολοκοτρώνης – Γιάννα Γεωργιάδου- Αχιλλέας Γραμματικόπουλος \nΣκηνοθεσία: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος\nΣκηνικά/Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου\nΜουσική Σύνθεση/Σχεδιασμός ηχητικών τοπίων: Χριστίνα Γεωργίου\nStage fight and impact coaching: Άνθη Κάσινου\nΣχεδιασμός φωτισμών: Βασίλης Πετεινάρης\nΒοηθός σκηνοθέτης: Μιχάλης Κολοκοτρώνης\nΕπί σκηνής: Γιώργος Ευαγόρου\, Izel Seylani\nΦωνή Άγγλου Ανακριτή: Δημήτρης Δημητρίου\nΦωνή Επικουρικού Αστυνομικού: Çağdaş Polili\nΦωτογραφίες: Γιώργος Γιάννου\nΣχεδιασμός προωθητικού υλικού: ARTemis Graphics & Visual Communication\nΜετάφραση αποσπασμάτων στα Τουρκικά: Çağdaş Polili\nΕπιμέλεια προγράμματος: Γιάννα Γεωργιάδου \nΚατάλληλο για άτομα 15 ετών και άνω \nΠρεμιέρα: 06 Νοεμβρίου 2025│Θέατρο ΕΘΑΛ\, Λεμεσός │ 20:30 \nΠαραστάσεις: \nΛεμεσός – Θέατρο ΕΘΑΛ:|\n07 Νοεμβρίου 2025 | 20:30\n09 Νοεμβρίου 2025 | 18:30 \nΛευκωσία – WhereHaus 612 :\n13\, 14\, 16\, 20\, 21\, 23\, 24\, 27\, 28\, 30 Νοεμβρίου & 01 Δεκεμβρίου 2025 | 20:30 \nΕισιτήρια: Sold Out Tickets \nΤιμές εισιτηρίων:\n€15 κανονικό \n€10 μειωμένο (μαθητές\, φοιτητές\, στρατιώτες\, ηθοποιοί\, άνεργοι\, ΑΜΕΑ\, συνταξιούχοι) \n€7 για κατόχους Ευρωπαϊκής Κάρτας Νέων Οργανισμού Νεολαίας Κύπρου (με επίδειξη της κάρτας στο ταμείο) \nΠληροφορίες: 25877827 \nΚύριος Χορηγός: Υφυπουργείο Πολιτισμού \nΠάγιος Χορηγός: Δήμος Λεμεσού
URL:https://www.eventshub.cy/event/to-nisi-sti-lefkosia/2025-11-16/
LOCATION:Wherehaus 612\, Μιχαήλ Κουσουλίδη 5\, Λευκωσία\, Λευκωσία\, 1041\, Κύπρος
CATEGORIES:Θέατρο
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.eventshub.cy/wp-content/uploads/2025/10/to-nisi-nov-dec-25.jpg
ORGANIZER;CN="%CE%95%CE%98%CE%91%CE%9B":MAILTO:ethallimassol@cytanet.com.cy
GEO:35.1775806;33.3895826
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Wherehaus 612 Μιχαήλ Κουσουλίδη 5 Λευκωσία Λευκωσία 1041 Κύπρος;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Μιχαήλ Κουσουλίδη 5:geo:33.3895826,35.1775806
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20251114T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20251114T203000
DTSTAMP:20251027T083141Z
CREATED:20251024T142024Z
LAST-MODIFIED:20251027T083141Z
UID:10015335-1763152200-1763152200@www.eventshub.cy
SUMMARY:Το Νησί στη Λευκωσία
DESCRIPTION:Η ανάληψη της προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την Κυπριακή Δημοκρατία αποτέλεσε αφετηρία για τη δημιουργία ενός πρωτότυπου θεατρικού έργου που αναδεικνύει την ιστορία\, τη συλλογική μνήμη και τον πολιτισμό της Κύπρου. Μέσα από αυτήν τη συγκυρία\, γεννήθηκε η επιθυμία να φωτιστούν αθέατες πτυχές της κοινής ζωής και των τραυμάτων που μοιράστηκαν οι δύο κύριες κοινότητες του νησιού\, κατά την περίοδο της αγγλικής αποικιοκρατίας. Σκοπός δεν είναι να δοθεί ένα μάθημα ιστορίας\, αλλά\, μέσω της μυθοπλασίας\, να δημιουργηθεί ένας χώρος στο θέατρο όπου ο θεατής θα δει – μέσα από τη συνύπαρξη δύο αντίθετων φωνών – το ενδεχόμενο της συμφιλίωσης και της αποδοχής. \nΈτσι λοιπόν\, η ΕΘΑΛ σε συνεργασία με την Point To Contemporary Theater παρουσιάζει ένα πρωτότυπο θεατρικό έργο\, προϊόν έρευνας και μυθοπλασίας\, που βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα και καταγεγραμμένες αφηγήσεις. Εμπνευσμένο από το έργο “The Island” του Athol Fugard\, εστιάζει στο συλλογικό τραύμα της σύγχρονης κυπριακής κοινωνίας\, φωτίζοντας τις δύο όψεις μιας διαιρεμένης ταυτότητας και αναδεικνύει τη βία που υπέστησαν άνθρωποι λόγω της πίστης ή της καταγωγής τους. \nΜε την παραγωγή αυτή η ΕΘΑΛ εγκαινιάζει τη θεματική της για τη θεατρική περίοδο 2025-2026 με άξονα τη γλώσσα\, τις κοινότητες\, την επικοινωνία\, τον διάλογο\, την πολυπολιτισμικότητα και τη συλλογική μνήμη του νησιού μας. \nΗ παράσταση δεν αναζητεί τη «θέση»\, αλλά την παρατήρηση: δύο σώματα σε μια φυλακή που μαθαίνουν να σέβονται τη σιωπή του άλλου. Και μέσα από αυτή τη σιωπή\, γεννιέται κάτι πιο δυνατό από τη συμφωνία: η συνύπαρξη! Το έργο επικεντρώνεται σε δύο άνδρες που μοιράζονται το ίδιο κελί σε φυλακή της αποικιοκρατικής Κύπρου μεταξύ 1955–1959: έναν Ελληνοκύπριο μαχητή της ΕΟΚΑ και έναν Τουρκοκύπριο δάσκαλο\, που κατηγορείται για ένοπλη επίθεση σε αστυνομικό κατά τη διάρκεια διαδήλωσης για το αίτημα της διχοτόμησης. Οι δύο χαρακτήρες προέρχονται από αντίπαλους κόσμους και κουβαλούν εθνικές\, γλωσσικές και ιδεολογικές αντιθέσεις. Ωστόσο\, μέσα από την καθημερινότητα της φυλακής\, την καταπίεση\, τη βία των ανακρίσεων και τη σιωπή της απομόνωσης\, έρχονται αντιμέτωποι με τη συνθήκη του Άλλου. \nΕιδική συνθήκη: Στην παράσταση ακούγονται και οι τρεις επίσημες γλώσσες του νησιού\, Ελληνικά\, Τουρκικά και Αγγλικά. Λόγω της δραματουργίας και της ιδιαίτερης ατμόσφαιρας του έργου\, ελάχιστα μέρη δεν είναι μεταφρασμένα. Ο θεατής καλείται να συμμετάσχει ενεργά\, βιώνοντας τη γλωσσική δυσκολία που προκύπτει και να γίνει κοινωνός της «προσπάθειας» για επικοινωνία. Οι θεατές που επιθυμούν να μάθουν τι ακριβώς λέγεται στα σημεία της παράστασης που δεν γνωρίζουν τη γλώσσα\, μπορούν να παρακολουθήσουν δωρεάν ειδική παράσταση με υπέρτιτλους\, είτε στη Λεμεσό\, είτε στη Λευκωσία\, με την επίδειξη του εισιτηρίου από την προηγούμενη φορά. \n**Η παράσταση περιλαμβάνει έντονη λεκτική και σωματική βία καθώς και σκληρές\, ρεαλιστικές εικόνες. \nΠαράλληλες Δράσεις:\nΣτο πλαίσιο της παραγωγής η ΕΘΑΛ και η ομάδα Point To Contemporary Theater\, σχεδιάζουν παράλληλες δράσεις σε μια προσπάθεια να εξοικειωθεί το κοινό με διάφορες πρακτικές της θεατρικής τέχνης. \nΣτη Λεμεσό την Κυριακή 09 Νοεμβρίου επιστρέφει το «Οικογενειακό Απόγευμα στο Θέατρο». Κατά τη διάρκεια της απογευματινής παράστασης της παραγωγής\, προσφέρουμε στη μικρή αίθουσα του Θεάτρου ΕΘΑΛ\, δωρεάν θεατρικό εργαστήρι δημιουργικής απασχόλησης για παιδιά ηλικίας 6-12 ετών\, των οποίων οι γονείς θα παρακολουθούν την παράσταση. \nΤέλος\, σε Λεμεσό και Λευκωσία\, στο Θέατρο ΕΘΑΛ και στο WhereHaus 612 αντίστοιχα\, θα διοργανωθούν δωρεάν εργαστήρια που απευθύνονται σε εκπαιδευτικούς Μέσης Εκπαίδευσης με θέμα τη διδασκαλία του μαθήματος Ιστορίας\, αξιοποιώντας τα εργαλεία του Θεάτρου στην Εκπαίδευση. Περισσότερες πληροφορίες για τα εργαστήρια θα ανακοινωθούν σε μεταγενέστερο στάδιο. \nΠερίληψη έργου:\nΟ Αντρέας και ο Ιμπραχήμ ζουν δύο πολύ διαφορετικές ζωές\, με διαφορετικές πεποιθήσεις και καταβολές. Ο ένας Έλληνας\, ο άλλος Τούρκος\, ο ένας γεωργός και ο άλλος δάσκαλος\, ο ένας χριστιανός\, ο άλλος μουσουλμάνος. Οι κατακτητές τους πετάνε στο ίδιο κελί μέχρι να ομολογήσουν\, ο ένας για επίθεση σε αστυνομικό και ο άλλος για μια δολοφονία. Ή μέχρι να αλληλοσκοτωθούν. Ο σκοπός φαίνεται να επιτυγχάνεται αρχικά\, αλλά η παρουσία του Άλλου\, \nαλλάζει την ιστορία τους. Και\, όπως ακριβώς στην Αρχαία Τραγωδία\, το ερώτημα που πρέπει να απαντηθεί είναι: ποιου το Δίκαιο θα επικρατήσει; \nΠληροφορίες παραγωγής:\nΚείμενο: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος – Μιχάλης Κολοκοτρώνης \nΔραματουργική επεξεργασία: Μιχάλης Κολοκοτρώνης – Γιάννα Γεωργιάδου- Αχιλλέας Γραμματικόπουλος \nΣκηνοθεσία: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος\nΣκηνικά/Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου\nΜουσική Σύνθεση/Σχεδιασμός ηχητικών τοπίων: Χριστίνα Γεωργίου\nStage fight and impact coaching: Άνθη Κάσινου\nΣχεδιασμός φωτισμών: Βασίλης Πετεινάρης\nΒοηθός σκηνοθέτης: Μιχάλης Κολοκοτρώνης\nΕπί σκηνής: Γιώργος Ευαγόρου\, Izel Seylani\nΦωνή Άγγλου Ανακριτή: Δημήτρης Δημητρίου\nΦωνή Επικουρικού Αστυνομικού: Çağdaş Polili\nΦωτογραφίες: Γιώργος Γιάννου\nΣχεδιασμός προωθητικού υλικού: ARTemis Graphics & Visual Communication\nΜετάφραση αποσπασμάτων στα Τουρκικά: Çağdaş Polili\nΕπιμέλεια προγράμματος: Γιάννα Γεωργιάδου \nΚατάλληλο για άτομα 15 ετών και άνω \nΠρεμιέρα: 06 Νοεμβρίου 2025│Θέατρο ΕΘΑΛ\, Λεμεσός │ 20:30 \nΠαραστάσεις: \nΛεμεσός – Θέατρο ΕΘΑΛ:|\n07 Νοεμβρίου 2025 | 20:30\n09 Νοεμβρίου 2025 | 18:30 \nΛευκωσία – WhereHaus 612 :\n13\, 14\, 16\, 20\, 21\, 23\, 24\, 27\, 28\, 30 Νοεμβρίου & 01 Δεκεμβρίου 2025 | 20:30 \nΕισιτήρια: Sold Out Tickets \nΤιμές εισιτηρίων:\n€15 κανονικό \n€10 μειωμένο (μαθητές\, φοιτητές\, στρατιώτες\, ηθοποιοί\, άνεργοι\, ΑΜΕΑ\, συνταξιούχοι) \n€7 για κατόχους Ευρωπαϊκής Κάρτας Νέων Οργανισμού Νεολαίας Κύπρου (με επίδειξη της κάρτας στο ταμείο) \nΠληροφορίες: 25877827 \nΚύριος Χορηγός: Υφυπουργείο Πολιτισμού \nΠάγιος Χορηγός: Δήμος Λεμεσού
URL:https://www.eventshub.cy/event/to-nisi-sti-lefkosia/2025-11-14/
LOCATION:Wherehaus 612\, Μιχαήλ Κουσουλίδη 5\, Λευκωσία\, Λευκωσία\, 1041\, Κύπρος
CATEGORIES:Θέατρο
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.eventshub.cy/wp-content/uploads/2025/10/to-nisi-nov-dec-25.jpg
ORGANIZER;CN="%CE%95%CE%98%CE%91%CE%9B":MAILTO:ethallimassol@cytanet.com.cy
GEO:35.1775806;33.3895826
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Wherehaus 612 Μιχαήλ Κουσουλίδη 5 Λευκωσία Λευκωσία 1041 Κύπρος;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Μιχαήλ Κουσουλίδη 5:geo:33.3895826,35.1775806
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20251113T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20251113T203000
DTSTAMP:20251027T083141Z
CREATED:20251024T142024Z
LAST-MODIFIED:20251027T083141Z
UID:10014795-1763065800-1763065800@www.eventshub.cy
SUMMARY:Το Νησί στη Λευκωσία
DESCRIPTION:Η ανάληψη της προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την Κυπριακή Δημοκρατία αποτέλεσε αφετηρία για τη δημιουργία ενός πρωτότυπου θεατρικού έργου που αναδεικνύει την ιστορία\, τη συλλογική μνήμη και τον πολιτισμό της Κύπρου. Μέσα από αυτήν τη συγκυρία\, γεννήθηκε η επιθυμία να φωτιστούν αθέατες πτυχές της κοινής ζωής και των τραυμάτων που μοιράστηκαν οι δύο κύριες κοινότητες του νησιού\, κατά την περίοδο της αγγλικής αποικιοκρατίας. Σκοπός δεν είναι να δοθεί ένα μάθημα ιστορίας\, αλλά\, μέσω της μυθοπλασίας\, να δημιουργηθεί ένας χώρος στο θέατρο όπου ο θεατής θα δει – μέσα από τη συνύπαρξη δύο αντίθετων φωνών – το ενδεχόμενο της συμφιλίωσης και της αποδοχής. \nΈτσι λοιπόν\, η ΕΘΑΛ σε συνεργασία με την Point To Contemporary Theater παρουσιάζει ένα πρωτότυπο θεατρικό έργο\, προϊόν έρευνας και μυθοπλασίας\, που βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα και καταγεγραμμένες αφηγήσεις. Εμπνευσμένο από το έργο “The Island” του Athol Fugard\, εστιάζει στο συλλογικό τραύμα της σύγχρονης κυπριακής κοινωνίας\, φωτίζοντας τις δύο όψεις μιας διαιρεμένης ταυτότητας και αναδεικνύει τη βία που υπέστησαν άνθρωποι λόγω της πίστης ή της καταγωγής τους. \nΜε την παραγωγή αυτή η ΕΘΑΛ εγκαινιάζει τη θεματική της για τη θεατρική περίοδο 2025-2026 με άξονα τη γλώσσα\, τις κοινότητες\, την επικοινωνία\, τον διάλογο\, την πολυπολιτισμικότητα και τη συλλογική μνήμη του νησιού μας. \nΗ παράσταση δεν αναζητεί τη «θέση»\, αλλά την παρατήρηση: δύο σώματα σε μια φυλακή που μαθαίνουν να σέβονται τη σιωπή του άλλου. Και μέσα από αυτή τη σιωπή\, γεννιέται κάτι πιο δυνατό από τη συμφωνία: η συνύπαρξη! Το έργο επικεντρώνεται σε δύο άνδρες που μοιράζονται το ίδιο κελί σε φυλακή της αποικιοκρατικής Κύπρου μεταξύ 1955–1959: έναν Ελληνοκύπριο μαχητή της ΕΟΚΑ και έναν Τουρκοκύπριο δάσκαλο\, που κατηγορείται για ένοπλη επίθεση σε αστυνομικό κατά τη διάρκεια διαδήλωσης για το αίτημα της διχοτόμησης. Οι δύο χαρακτήρες προέρχονται από αντίπαλους κόσμους και κουβαλούν εθνικές\, γλωσσικές και ιδεολογικές αντιθέσεις. Ωστόσο\, μέσα από την καθημερινότητα της φυλακής\, την καταπίεση\, τη βία των ανακρίσεων και τη σιωπή της απομόνωσης\, έρχονται αντιμέτωποι με τη συνθήκη του Άλλου. \nΕιδική συνθήκη: Στην παράσταση ακούγονται και οι τρεις επίσημες γλώσσες του νησιού\, Ελληνικά\, Τουρκικά και Αγγλικά. Λόγω της δραματουργίας και της ιδιαίτερης ατμόσφαιρας του έργου\, ελάχιστα μέρη δεν είναι μεταφρασμένα. Ο θεατής καλείται να συμμετάσχει ενεργά\, βιώνοντας τη γλωσσική δυσκολία που προκύπτει και να γίνει κοινωνός της «προσπάθειας» για επικοινωνία. Οι θεατές που επιθυμούν να μάθουν τι ακριβώς λέγεται στα σημεία της παράστασης που δεν γνωρίζουν τη γλώσσα\, μπορούν να παρακολουθήσουν δωρεάν ειδική παράσταση με υπέρτιτλους\, είτε στη Λεμεσό\, είτε στη Λευκωσία\, με την επίδειξη του εισιτηρίου από την προηγούμενη φορά. \n**Η παράσταση περιλαμβάνει έντονη λεκτική και σωματική βία καθώς και σκληρές\, ρεαλιστικές εικόνες. \nΠαράλληλες Δράσεις:\nΣτο πλαίσιο της παραγωγής η ΕΘΑΛ και η ομάδα Point To Contemporary Theater\, σχεδιάζουν παράλληλες δράσεις σε μια προσπάθεια να εξοικειωθεί το κοινό με διάφορες πρακτικές της θεατρικής τέχνης. \nΣτη Λεμεσό την Κυριακή 09 Νοεμβρίου επιστρέφει το «Οικογενειακό Απόγευμα στο Θέατρο». Κατά τη διάρκεια της απογευματινής παράστασης της παραγωγής\, προσφέρουμε στη μικρή αίθουσα του Θεάτρου ΕΘΑΛ\, δωρεάν θεατρικό εργαστήρι δημιουργικής απασχόλησης για παιδιά ηλικίας 6-12 ετών\, των οποίων οι γονείς θα παρακολουθούν την παράσταση. \nΤέλος\, σε Λεμεσό και Λευκωσία\, στο Θέατρο ΕΘΑΛ και στο WhereHaus 612 αντίστοιχα\, θα διοργανωθούν δωρεάν εργαστήρια που απευθύνονται σε εκπαιδευτικούς Μέσης Εκπαίδευσης με θέμα τη διδασκαλία του μαθήματος Ιστορίας\, αξιοποιώντας τα εργαλεία του Θεάτρου στην Εκπαίδευση. Περισσότερες πληροφορίες για τα εργαστήρια θα ανακοινωθούν σε μεταγενέστερο στάδιο. \nΠερίληψη έργου:\nΟ Αντρέας και ο Ιμπραχήμ ζουν δύο πολύ διαφορετικές ζωές\, με διαφορετικές πεποιθήσεις και καταβολές. Ο ένας Έλληνας\, ο άλλος Τούρκος\, ο ένας γεωργός και ο άλλος δάσκαλος\, ο ένας χριστιανός\, ο άλλος μουσουλμάνος. Οι κατακτητές τους πετάνε στο ίδιο κελί μέχρι να ομολογήσουν\, ο ένας για επίθεση σε αστυνομικό και ο άλλος για μια δολοφονία. Ή μέχρι να αλληλοσκοτωθούν. Ο σκοπός φαίνεται να επιτυγχάνεται αρχικά\, αλλά η παρουσία του Άλλου\, \nαλλάζει την ιστορία τους. Και\, όπως ακριβώς στην Αρχαία Τραγωδία\, το ερώτημα που πρέπει να απαντηθεί είναι: ποιου το Δίκαιο θα επικρατήσει; \nΠληροφορίες παραγωγής:\nΚείμενο: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος – Μιχάλης Κολοκοτρώνης \nΔραματουργική επεξεργασία: Μιχάλης Κολοκοτρώνης – Γιάννα Γεωργιάδου- Αχιλλέας Γραμματικόπουλος \nΣκηνοθεσία: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος\nΣκηνικά/Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου\nΜουσική Σύνθεση/Σχεδιασμός ηχητικών τοπίων: Χριστίνα Γεωργίου\nStage fight and impact coaching: Άνθη Κάσινου\nΣχεδιασμός φωτισμών: Βασίλης Πετεινάρης\nΒοηθός σκηνοθέτης: Μιχάλης Κολοκοτρώνης\nΕπί σκηνής: Γιώργος Ευαγόρου\, Izel Seylani\nΦωνή Άγγλου Ανακριτή: Δημήτρης Δημητρίου\nΦωνή Επικουρικού Αστυνομικού: Çağdaş Polili\nΦωτογραφίες: Γιώργος Γιάννου\nΣχεδιασμός προωθητικού υλικού: ARTemis Graphics & Visual Communication\nΜετάφραση αποσπασμάτων στα Τουρκικά: Çağdaş Polili\nΕπιμέλεια προγράμματος: Γιάννα Γεωργιάδου \nΚατάλληλο για άτομα 15 ετών και άνω \nΠρεμιέρα: 06 Νοεμβρίου 2025│Θέατρο ΕΘΑΛ\, Λεμεσός │ 20:30 \nΠαραστάσεις: \nΛεμεσός – Θέατρο ΕΘΑΛ:|\n07 Νοεμβρίου 2025 | 20:30\n09 Νοεμβρίου 2025 | 18:30 \nΛευκωσία – WhereHaus 612 :\n13\, 14\, 16\, 20\, 21\, 23\, 24\, 27\, 28\, 30 Νοεμβρίου & 01 Δεκεμβρίου 2025 | 20:30 \nΕισιτήρια: Sold Out Tickets \nΤιμές εισιτηρίων:\n€15 κανονικό \n€10 μειωμένο (μαθητές\, φοιτητές\, στρατιώτες\, ηθοποιοί\, άνεργοι\, ΑΜΕΑ\, συνταξιούχοι) \n€7 για κατόχους Ευρωπαϊκής Κάρτας Νέων Οργανισμού Νεολαίας Κύπρου (με επίδειξη της κάρτας στο ταμείο) \nΠληροφορίες: 25877827 \nΚύριος Χορηγός: Υφυπουργείο Πολιτισμού \nΠάγιος Χορηγός: Δήμος Λεμεσού
URL:https://www.eventshub.cy/event/to-nisi-sti-lefkosia/2025-11-13/
LOCATION:Wherehaus 612\, Μιχαήλ Κουσουλίδη 5\, Λευκωσία\, Λευκωσία\, 1041\, Κύπρος
CATEGORIES:Θέατρο
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.eventshub.cy/wp-content/uploads/2025/10/to-nisi-nov-dec-25.jpg
ORGANIZER;CN="%CE%95%CE%98%CE%91%CE%9B":MAILTO:ethallimassol@cytanet.com.cy
GEO:35.1775806;33.3895826
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Wherehaus 612 Μιχαήλ Κουσουλίδη 5 Λευκωσία Λευκωσία 1041 Κύπρος;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Μιχαήλ Κουσουλίδη 5:geo:33.3895826,35.1775806
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20251109T183000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20251109T183000
DTSTAMP:20251027T082818Z
CREATED:20251024T142022Z
LAST-MODIFIED:20251027T082818Z
UID:10015334-1762713000-1762713000@www.eventshub.cy
SUMMARY:Το Νησί στη Λεμεσό
DESCRIPTION:Η ανάληψη της προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την Κυπριακή Δημοκρατία αποτέλεσε αφετηρία για τη δημιουργία ενός πρωτότυπου θεατρικού έργου που αναδεικνύει την ιστορία\, τη συλλογική μνήμη και τον πολιτισμό της Κύπρου. Μέσα από αυτήν τη συγκυρία\, γεννήθηκε η επιθυμία να φωτιστούν αθέατες πτυχές της κοινής ζωής και των τραυμάτων που μοιράστηκαν οι δύο κύριες κοινότητες του νησιού\, κατά την περίοδο της αγγλικής αποικιοκρατίας. Σκοπός δεν είναι να δοθεί ένα μάθημα ιστορίας\, αλλά\, μέσω της μυθοπλασίας\, να δημιουργηθεί ένας χώρος στο θέατρο όπου ο θεατής θα δει – μέσα από τη συνύπαρξη δύο αντίθετων φωνών – το ενδεχόμενο της συμφιλίωσης και της αποδοχής. \nΈτσι λοιπόν\, η ΕΘΑΛ σε συνεργασία με την Point To Contemporary Theater παρουσιάζει ένα πρωτότυπο θεατρικό έργο\, προϊόν έρευνας και μυθοπλασίας\, που βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα και καταγεγραμμένες αφηγήσεις. Εμπνευσμένο από το έργο “The Island” του Athol Fugard\, εστιάζει στο συλλογικό τραύμα της σύγχρονης κυπριακής κοινωνίας\, φωτίζοντας τις δύο όψεις μιας διαιρεμένης ταυτότητας και αναδεικνύει τη βία που υπέστησαν άνθρωποι λόγω της πίστης ή της καταγωγής τους. \nΜε την παραγωγή αυτή η ΕΘΑΛ εγκαινιάζει τη θεματική της για τη θεατρική περίοδο 2025-2026 με άξονα τη γλώσσα\, τις κοινότητες\, την επικοινωνία\, τον διάλογο\, την πολυπολιτισμικότητα και τη συλλογική μνήμη του νησιού μας. \nΗ παράσταση δεν αναζητεί τη «θέση»\, αλλά την παρατήρηση: δύο σώματα σε μια φυλακή που μαθαίνουν να σέβονται τη σιωπή του άλλου. Και μέσα από αυτή τη σιωπή\, γεννιέται κάτι πιο δυνατό από τη συμφωνία: η συνύπαρξη! Το έργο επικεντρώνεται σε δύο άνδρες που μοιράζονται το ίδιο κελί σε φυλακή της αποικιοκρατικής Κύπρου μεταξύ 1955–1959: έναν Ελληνοκύπριο μαχητή της ΕΟΚΑ και έναν Τουρκοκύπριο δάσκαλο\, που κατηγορείται για ένοπλη επίθεση σε αστυνομικό κατά τη διάρκεια διαδήλωσης για το αίτημα της διχοτόμησης. Οι δύο χαρακτήρες προέρχονται από αντίπαλους κόσμους και κουβαλούν εθνικές\, γλωσσικές και ιδεολογικές αντιθέσεις. Ωστόσο\, μέσα από την καθημερινότητα της φυλακής\, την καταπίεση\, τη βία των ανακρίσεων και τη σιωπή της απομόνωσης\, έρχονται αντιμέτωποι με τη συνθήκη του Άλλου. \nΕιδική συνθήκη: Στην παράσταση ακούγονται και οι τρεις επίσημες γλώσσες του νησιού\, Ελληνικά\, Τουρκικά και Αγγλικά. Λόγω της δραματουργίας και της ιδιαίτερης ατμόσφαιρας του έργου\, ελάχιστα μέρη δεν είναι μεταφρασμένα. Ο θεατής καλείται να συμμετάσχει ενεργά\, βιώνοντας τη γλωσσική δυσκολία που προκύπτει και να γίνει κοινωνός της «προσπάθειας» για επικοινωνία. Οι θεατές που επιθυμούν να μάθουν τι ακριβώς λέγεται στα σημεία της παράστασης που δεν γνωρίζουν τη γλώσσα\, μπορούν να παρακολουθήσουν δωρεάν ειδική παράσταση με υπέρτιτλους\, είτε στη Λεμεσό\, είτε στη Λευκωσία\, με την επίδειξη του εισιτηρίου από την προηγούμενη φορά. \n**Η παράσταση περιλαμβάνει έντονη λεκτική και σωματική βία καθώς και σκληρές\, ρεαλιστικές εικόνες. \nΠαράλληλες Δράσεις:\nΣτο πλαίσιο της παραγωγής η ΕΘΑΛ και η ομάδα Point To Contemporary Theater\, σχεδιάζουν παράλληλες δράσεις σε μια προσπάθεια να εξοικειωθεί το κοινό με διάφορες πρακτικές της θεατρικής τέχνης. \nΣτη Λεμεσό την Κυριακή 09 Νοεμβρίου επιστρέφει το «Οικογενειακό Απόγευμα στο Θέατρο». Κατά τη διάρκεια της απογευματινής παράστασης της παραγωγής\, προσφέρουμε στη μικρή αίθουσα του Θεάτρου ΕΘΑΛ\, δωρεάν θεατρικό εργαστήρι δημιουργικής απασχόλησης για παιδιά ηλικίας 6-12 ετών\, των οποίων οι γονείς θα παρακολουθούν την παράσταση. \nΤέλος\, σε Λεμεσό και Λευκωσία\, στο Θέατρο ΕΘΑΛ και στο WhereHaus 612 αντίστοιχα\, θα διοργανωθούν δωρεάν εργαστήρια που απευθύνονται σε εκπαιδευτικούς Μέσης Εκπαίδευσης με θέμα τη διδασκαλία του μαθήματος Ιστορίας\, αξιοποιώντας τα εργαλεία του Θεάτρου στην Εκπαίδευση. Περισσότερες πληροφορίες για τα εργαστήρια θα ανακοινωθούν σε μεταγενέστερο στάδιο. \nΠερίληψη έργου:\nΟ Αντρέας και ο Ιμπραχήμ ζουν δύο πολύ διαφορετικές ζωές\, με διαφορετικές πεποιθήσεις και καταβολές. Ο ένας Έλληνας\, ο άλλος Τούρκος\, ο ένας γεωργός και ο άλλος δάσκαλος\, ο ένας χριστιανός\, ο άλλος μουσουλμάνος. Οι κατακτητές τους πετάνε στο ίδιο κελί μέχρι να ομολογήσουν\, ο ένας για επίθεση σε αστυνομικό και ο άλλος για μια δολοφονία. Ή μέχρι να αλληλοσκοτωθούν. Ο σκοπός φαίνεται να επιτυγχάνεται αρχικά\, αλλά η παρουσία του Άλλου\, \nαλλάζει την ιστορία τους. Και\, όπως ακριβώς στην Αρχαία Τραγωδία\, το ερώτημα που πρέπει να απαντηθεί είναι: ποιου το Δίκαιο θα επικρατήσει; \nΠληροφορίες παραγωγής:\nΚείμενο: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος – Μιχάλης Κολοκοτρώνης \nΔραματουργική επεξεργασία: Μιχάλης Κολοκοτρώνης – Γιάννα Γεωργιάδου- Αχιλλέας Γραμματικόπουλος \nΣκηνοθεσία: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος\nΣκηνικά/Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου\nΜουσική Σύνθεση/Σχεδιασμός ηχητικών τοπίων: Χριστίνα Γεωργίου\nStage fight and impact coaching: Άνθη Κάσινου\nΣχεδιασμός φωτισμών: Βασίλης Πετεινάρης\nΒοηθός σκηνοθέτης: Μιχάλης Κολοκοτρώνης\nΕπί σκηνής: Γιώργος Ευαγόρου\, Izel Seylani\nΦωνή Άγγλου Ανακριτή: Δημήτρης Δημητρίου\nΦωνή Επικουρικού Αστυνομικού: Çağdaş Polili\nΦωτογραφίες: Γιώργος Γιάννου\nΣχεδιασμός προωθητικού υλικού: ARTemis Graphics & Visual Communication\nΜετάφραση αποσπασμάτων στα Τουρκικά: Çağdaş Polili\nΕπιμέλεια προγράμματος: Γιάννα Γεωργιάδου \nΚατάλληλο για άτομα 15 ετών και άνω \nΠρεμιέρα: 06 Νοεμβρίου 2025│Θέατρο ΕΘΑΛ\, Λεμεσός │ 20:30 \nΠαραστάσεις: \nΛεμεσός – Θέατρο ΕΘΑΛ:|\n07 Νοεμβρίου 2025 | 20:30\n09 Νοεμβρίου 2025 | 18:30 \nΛευκωσία – WhereHaus 612 :\n13\, 14\, 16\, 20\, 21\, 23\, 24\, 27\, 28\, 30 Νοεμβρίου & 01 Δεκεμβρίου 2025 | 20:30 \nΕισιτήρια: Sold Out Tickets \nΤιμές εισιτηρίων:\n€15 κανονικό \n€10 μειωμένο (μαθητές\, φοιτητές\, στρατιώτες\, ηθοποιοί\, άνεργοι\, ΑΜΕΑ\, συνταξιούχοι) \n€7 για κατόχους Ευρωπαϊκής Κάρτας Νέων Οργανισμού Νεολαίας Κύπρου (με επίδειξη της κάρτας στο ταμείο) \nΠληροφορίες: 25877827 \nΚύριος Χορηγός: Υφυπουργείο Πολιτισμού \nΠάγιος Χορηγός: Δήμος Λεμεσού
URL:https://www.eventshub.cy/event/to-nisi-sti-lemeso/2025-11-09/
LOCATION:Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ\, Franklin Roosevelt\, Λεμεσός\, Λεμεσός\, 3012
CATEGORIES:Θέατρο
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.eventshub.cy/wp-content/uploads/2025/10/to-nisi-nov-dec-25.jpg
ORGANIZER;CN="%CE%95%CE%98%CE%91%CE%9B":MAILTO:ethallimassol@cytanet.com.cy
GEO:34.6697291;33.0295694
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ Franklin Roosevelt Λεμεσός Λεμεσός 3012;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Franklin Roosevelt:geo:33.0295694,34.6697291
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20251107T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20251107T203000
DTSTAMP:20251027T082818Z
CREATED:20251024T142022Z
LAST-MODIFIED:20251027T082818Z
UID:10015333-1762547400-1762547400@www.eventshub.cy
SUMMARY:Το Νησί στη Λεμεσό
DESCRIPTION:Η ανάληψη της προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την Κυπριακή Δημοκρατία αποτέλεσε αφετηρία για τη δημιουργία ενός πρωτότυπου θεατρικού έργου που αναδεικνύει την ιστορία\, τη συλλογική μνήμη και τον πολιτισμό της Κύπρου. Μέσα από αυτήν τη συγκυρία\, γεννήθηκε η επιθυμία να φωτιστούν αθέατες πτυχές της κοινής ζωής και των τραυμάτων που μοιράστηκαν οι δύο κύριες κοινότητες του νησιού\, κατά την περίοδο της αγγλικής αποικιοκρατίας. Σκοπός δεν είναι να δοθεί ένα μάθημα ιστορίας\, αλλά\, μέσω της μυθοπλασίας\, να δημιουργηθεί ένας χώρος στο θέατρο όπου ο θεατής θα δει – μέσα από τη συνύπαρξη δύο αντίθετων φωνών – το ενδεχόμενο της συμφιλίωσης και της αποδοχής. \nΈτσι λοιπόν\, η ΕΘΑΛ σε συνεργασία με την Point To Contemporary Theater παρουσιάζει ένα πρωτότυπο θεατρικό έργο\, προϊόν έρευνας και μυθοπλασίας\, που βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα και καταγεγραμμένες αφηγήσεις. Εμπνευσμένο από το έργο “The Island” του Athol Fugard\, εστιάζει στο συλλογικό τραύμα της σύγχρονης κυπριακής κοινωνίας\, φωτίζοντας τις δύο όψεις μιας διαιρεμένης ταυτότητας και αναδεικνύει τη βία που υπέστησαν άνθρωποι λόγω της πίστης ή της καταγωγής τους. \nΜε την παραγωγή αυτή η ΕΘΑΛ εγκαινιάζει τη θεματική της για τη θεατρική περίοδο 2025-2026 με άξονα τη γλώσσα\, τις κοινότητες\, την επικοινωνία\, τον διάλογο\, την πολυπολιτισμικότητα και τη συλλογική μνήμη του νησιού μας. \nΗ παράσταση δεν αναζητεί τη «θέση»\, αλλά την παρατήρηση: δύο σώματα σε μια φυλακή που μαθαίνουν να σέβονται τη σιωπή του άλλου. Και μέσα από αυτή τη σιωπή\, γεννιέται κάτι πιο δυνατό από τη συμφωνία: η συνύπαρξη! Το έργο επικεντρώνεται σε δύο άνδρες που μοιράζονται το ίδιο κελί σε φυλακή της αποικιοκρατικής Κύπρου μεταξύ 1955–1959: έναν Ελληνοκύπριο μαχητή της ΕΟΚΑ και έναν Τουρκοκύπριο δάσκαλο\, που κατηγορείται για ένοπλη επίθεση σε αστυνομικό κατά τη διάρκεια διαδήλωσης για το αίτημα της διχοτόμησης. Οι δύο χαρακτήρες προέρχονται από αντίπαλους κόσμους και κουβαλούν εθνικές\, γλωσσικές και ιδεολογικές αντιθέσεις. Ωστόσο\, μέσα από την καθημερινότητα της φυλακής\, την καταπίεση\, τη βία των ανακρίσεων και τη σιωπή της απομόνωσης\, έρχονται αντιμέτωποι με τη συνθήκη του Άλλου. \nΕιδική συνθήκη: Στην παράσταση ακούγονται και οι τρεις επίσημες γλώσσες του νησιού\, Ελληνικά\, Τουρκικά και Αγγλικά. Λόγω της δραματουργίας και της ιδιαίτερης ατμόσφαιρας του έργου\, ελάχιστα μέρη δεν είναι μεταφρασμένα. Ο θεατής καλείται να συμμετάσχει ενεργά\, βιώνοντας τη γλωσσική δυσκολία που προκύπτει και να γίνει κοινωνός της «προσπάθειας» για επικοινωνία. Οι θεατές που επιθυμούν να μάθουν τι ακριβώς λέγεται στα σημεία της παράστασης που δεν γνωρίζουν τη γλώσσα\, μπορούν να παρακολουθήσουν δωρεάν ειδική παράσταση με υπέρτιτλους\, είτε στη Λεμεσό\, είτε στη Λευκωσία\, με την επίδειξη του εισιτηρίου από την προηγούμενη φορά. \n**Η παράσταση περιλαμβάνει έντονη λεκτική και σωματική βία καθώς και σκληρές\, ρεαλιστικές εικόνες. \nΠαράλληλες Δράσεις:\nΣτο πλαίσιο της παραγωγής η ΕΘΑΛ και η ομάδα Point To Contemporary Theater\, σχεδιάζουν παράλληλες δράσεις σε μια προσπάθεια να εξοικειωθεί το κοινό με διάφορες πρακτικές της θεατρικής τέχνης. \nΣτη Λεμεσό την Κυριακή 09 Νοεμβρίου επιστρέφει το «Οικογενειακό Απόγευμα στο Θέατρο». Κατά τη διάρκεια της απογευματινής παράστασης της παραγωγής\, προσφέρουμε στη μικρή αίθουσα του Θεάτρου ΕΘΑΛ\, δωρεάν θεατρικό εργαστήρι δημιουργικής απασχόλησης για παιδιά ηλικίας 6-12 ετών\, των οποίων οι γονείς θα παρακολουθούν την παράσταση. \nΤέλος\, σε Λεμεσό και Λευκωσία\, στο Θέατρο ΕΘΑΛ και στο WhereHaus 612 αντίστοιχα\, θα διοργανωθούν δωρεάν εργαστήρια που απευθύνονται σε εκπαιδευτικούς Μέσης Εκπαίδευσης με θέμα τη διδασκαλία του μαθήματος Ιστορίας\, αξιοποιώντας τα εργαλεία του Θεάτρου στην Εκπαίδευση. Περισσότερες πληροφορίες για τα εργαστήρια θα ανακοινωθούν σε μεταγενέστερο στάδιο. \nΠερίληψη έργου:\nΟ Αντρέας και ο Ιμπραχήμ ζουν δύο πολύ διαφορετικές ζωές\, με διαφορετικές πεποιθήσεις και καταβολές. Ο ένας Έλληνας\, ο άλλος Τούρκος\, ο ένας γεωργός και ο άλλος δάσκαλος\, ο ένας χριστιανός\, ο άλλος μουσουλμάνος. Οι κατακτητές τους πετάνε στο ίδιο κελί μέχρι να ομολογήσουν\, ο ένας για επίθεση σε αστυνομικό και ο άλλος για μια δολοφονία. Ή μέχρι να αλληλοσκοτωθούν. Ο σκοπός φαίνεται να επιτυγχάνεται αρχικά\, αλλά η παρουσία του Άλλου\, \nαλλάζει την ιστορία τους. Και\, όπως ακριβώς στην Αρχαία Τραγωδία\, το ερώτημα που πρέπει να απαντηθεί είναι: ποιου το Δίκαιο θα επικρατήσει; \nΠληροφορίες παραγωγής:\nΚείμενο: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος – Μιχάλης Κολοκοτρώνης \nΔραματουργική επεξεργασία: Μιχάλης Κολοκοτρώνης – Γιάννα Γεωργιάδου- Αχιλλέας Γραμματικόπουλος \nΣκηνοθεσία: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος\nΣκηνικά/Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου\nΜουσική Σύνθεση/Σχεδιασμός ηχητικών τοπίων: Χριστίνα Γεωργίου\nStage fight and impact coaching: Άνθη Κάσινου\nΣχεδιασμός φωτισμών: Βασίλης Πετεινάρης\nΒοηθός σκηνοθέτης: Μιχάλης Κολοκοτρώνης\nΕπί σκηνής: Γιώργος Ευαγόρου\, Izel Seylani\nΦωνή Άγγλου Ανακριτή: Δημήτρης Δημητρίου\nΦωνή Επικουρικού Αστυνομικού: Çağdaş Polili\nΦωτογραφίες: Γιώργος Γιάννου\nΣχεδιασμός προωθητικού υλικού: ARTemis Graphics & Visual Communication\nΜετάφραση αποσπασμάτων στα Τουρκικά: Çağdaş Polili\nΕπιμέλεια προγράμματος: Γιάννα Γεωργιάδου \nΚατάλληλο για άτομα 15 ετών και άνω \nΠρεμιέρα: 06 Νοεμβρίου 2025│Θέατρο ΕΘΑΛ\, Λεμεσός │ 20:30 \nΠαραστάσεις: \nΛεμεσός – Θέατρο ΕΘΑΛ:|\n07 Νοεμβρίου 2025 | 20:30\n09 Νοεμβρίου 2025 | 18:30 \nΛευκωσία – WhereHaus 612 :\n13\, 14\, 16\, 20\, 21\, 23\, 24\, 27\, 28\, 30 Νοεμβρίου & 01 Δεκεμβρίου 2025 | 20:30 \nΕισιτήρια: Sold Out Tickets \nΤιμές εισιτηρίων:\n€15 κανονικό \n€10 μειωμένο (μαθητές\, φοιτητές\, στρατιώτες\, ηθοποιοί\, άνεργοι\, ΑΜΕΑ\, συνταξιούχοι) \n€7 για κατόχους Ευρωπαϊκής Κάρτας Νέων Οργανισμού Νεολαίας Κύπρου (με επίδειξη της κάρτας στο ταμείο) \nΠληροφορίες: 25877827 \nΚύριος Χορηγός: Υφυπουργείο Πολιτισμού \nΠάγιος Χορηγός: Δήμος Λεμεσού
URL:https://www.eventshub.cy/event/to-nisi-sti-lemeso/2025-11-07/
LOCATION:Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ\, Franklin Roosevelt\, Λεμεσός\, Λεμεσός\, 3012
CATEGORIES:Θέατρο
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.eventshub.cy/wp-content/uploads/2025/10/to-nisi-nov-dec-25.jpg
ORGANIZER;CN="%CE%95%CE%98%CE%91%CE%9B":MAILTO:ethallimassol@cytanet.com.cy
GEO:34.6697291;33.0295694
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ Franklin Roosevelt Λεμεσός Λεμεσός 3012;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Franklin Roosevelt:geo:33.0295694,34.6697291
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20251106T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20251106T203000
DTSTAMP:20251027T082818Z
CREATED:20251024T142022Z
LAST-MODIFIED:20251027T082818Z
UID:10014794-1762461000-1762461000@www.eventshub.cy
SUMMARY:Το Νησί στη Λεμεσό
DESCRIPTION:Η ανάληψη της προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την Κυπριακή Δημοκρατία αποτέλεσε αφετηρία για τη δημιουργία ενός πρωτότυπου θεατρικού έργου που αναδεικνύει την ιστορία\, τη συλλογική μνήμη και τον πολιτισμό της Κύπρου. Μέσα από αυτήν τη συγκυρία\, γεννήθηκε η επιθυμία να φωτιστούν αθέατες πτυχές της κοινής ζωής και των τραυμάτων που μοιράστηκαν οι δύο κύριες κοινότητες του νησιού\, κατά την περίοδο της αγγλικής αποικιοκρατίας. Σκοπός δεν είναι να δοθεί ένα μάθημα ιστορίας\, αλλά\, μέσω της μυθοπλασίας\, να δημιουργηθεί ένας χώρος στο θέατρο όπου ο θεατής θα δει – μέσα από τη συνύπαρξη δύο αντίθετων φωνών – το ενδεχόμενο της συμφιλίωσης και της αποδοχής. \nΈτσι λοιπόν\, η ΕΘΑΛ σε συνεργασία με την Point To Contemporary Theater παρουσιάζει ένα πρωτότυπο θεατρικό έργο\, προϊόν έρευνας και μυθοπλασίας\, που βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα και καταγεγραμμένες αφηγήσεις. Εμπνευσμένο από το έργο “The Island” του Athol Fugard\, εστιάζει στο συλλογικό τραύμα της σύγχρονης κυπριακής κοινωνίας\, φωτίζοντας τις δύο όψεις μιας διαιρεμένης ταυτότητας και αναδεικνύει τη βία που υπέστησαν άνθρωποι λόγω της πίστης ή της καταγωγής τους. \nΜε την παραγωγή αυτή η ΕΘΑΛ εγκαινιάζει τη θεματική της για τη θεατρική περίοδο 2025-2026 με άξονα τη γλώσσα\, τις κοινότητες\, την επικοινωνία\, τον διάλογο\, την πολυπολιτισμικότητα και τη συλλογική μνήμη του νησιού μας. \nΗ παράσταση δεν αναζητεί τη «θέση»\, αλλά την παρατήρηση: δύο σώματα σε μια φυλακή που μαθαίνουν να σέβονται τη σιωπή του άλλου. Και μέσα από αυτή τη σιωπή\, γεννιέται κάτι πιο δυνατό από τη συμφωνία: η συνύπαρξη! Το έργο επικεντρώνεται σε δύο άνδρες που μοιράζονται το ίδιο κελί σε φυλακή της αποικιοκρατικής Κύπρου μεταξύ 1955–1959: έναν Ελληνοκύπριο μαχητή της ΕΟΚΑ και έναν Τουρκοκύπριο δάσκαλο\, που κατηγορείται για ένοπλη επίθεση σε αστυνομικό κατά τη διάρκεια διαδήλωσης για το αίτημα της διχοτόμησης. Οι δύο χαρακτήρες προέρχονται από αντίπαλους κόσμους και κουβαλούν εθνικές\, γλωσσικές και ιδεολογικές αντιθέσεις. Ωστόσο\, μέσα από την καθημερινότητα της φυλακής\, την καταπίεση\, τη βία των ανακρίσεων και τη σιωπή της απομόνωσης\, έρχονται αντιμέτωποι με τη συνθήκη του Άλλου. \nΕιδική συνθήκη: Στην παράσταση ακούγονται και οι τρεις επίσημες γλώσσες του νησιού\, Ελληνικά\, Τουρκικά και Αγγλικά. Λόγω της δραματουργίας και της ιδιαίτερης ατμόσφαιρας του έργου\, ελάχιστα μέρη δεν είναι μεταφρασμένα. Ο θεατής καλείται να συμμετάσχει ενεργά\, βιώνοντας τη γλωσσική δυσκολία που προκύπτει και να γίνει κοινωνός της «προσπάθειας» για επικοινωνία. Οι θεατές που επιθυμούν να μάθουν τι ακριβώς λέγεται στα σημεία της παράστασης που δεν γνωρίζουν τη γλώσσα\, μπορούν να παρακολουθήσουν δωρεάν ειδική παράσταση με υπέρτιτλους\, είτε στη Λεμεσό\, είτε στη Λευκωσία\, με την επίδειξη του εισιτηρίου από την προηγούμενη φορά. \n**Η παράσταση περιλαμβάνει έντονη λεκτική και σωματική βία καθώς και σκληρές\, ρεαλιστικές εικόνες. \nΠαράλληλες Δράσεις:\nΣτο πλαίσιο της παραγωγής η ΕΘΑΛ και η ομάδα Point To Contemporary Theater\, σχεδιάζουν παράλληλες δράσεις σε μια προσπάθεια να εξοικειωθεί το κοινό με διάφορες πρακτικές της θεατρικής τέχνης. \nΣτη Λεμεσό την Κυριακή 09 Νοεμβρίου επιστρέφει το «Οικογενειακό Απόγευμα στο Θέατρο». Κατά τη διάρκεια της απογευματινής παράστασης της παραγωγής\, προσφέρουμε στη μικρή αίθουσα του Θεάτρου ΕΘΑΛ\, δωρεάν θεατρικό εργαστήρι δημιουργικής απασχόλησης για παιδιά ηλικίας 6-12 ετών\, των οποίων οι γονείς θα παρακολουθούν την παράσταση. \nΤέλος\, σε Λεμεσό και Λευκωσία\, στο Θέατρο ΕΘΑΛ και στο WhereHaus 612 αντίστοιχα\, θα διοργανωθούν δωρεάν εργαστήρια που απευθύνονται σε εκπαιδευτικούς Μέσης Εκπαίδευσης με θέμα τη διδασκαλία του μαθήματος Ιστορίας\, αξιοποιώντας τα εργαλεία του Θεάτρου στην Εκπαίδευση. Περισσότερες πληροφορίες για τα εργαστήρια θα ανακοινωθούν σε μεταγενέστερο στάδιο. \nΠερίληψη έργου:\nΟ Αντρέας και ο Ιμπραχήμ ζουν δύο πολύ διαφορετικές ζωές\, με διαφορετικές πεποιθήσεις και καταβολές. Ο ένας Έλληνας\, ο άλλος Τούρκος\, ο ένας γεωργός και ο άλλος δάσκαλος\, ο ένας χριστιανός\, ο άλλος μουσουλμάνος. Οι κατακτητές τους πετάνε στο ίδιο κελί μέχρι να ομολογήσουν\, ο ένας για επίθεση σε αστυνομικό και ο άλλος για μια δολοφονία. Ή μέχρι να αλληλοσκοτωθούν. Ο σκοπός φαίνεται να επιτυγχάνεται αρχικά\, αλλά η παρουσία του Άλλου\, \nαλλάζει την ιστορία τους. Και\, όπως ακριβώς στην Αρχαία Τραγωδία\, το ερώτημα που πρέπει να απαντηθεί είναι: ποιου το Δίκαιο θα επικρατήσει; \nΠληροφορίες παραγωγής:\nΚείμενο: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος – Μιχάλης Κολοκοτρώνης \nΔραματουργική επεξεργασία: Μιχάλης Κολοκοτρώνης – Γιάννα Γεωργιάδου- Αχιλλέας Γραμματικόπουλος \nΣκηνοθεσία: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος\nΣκηνικά/Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου\nΜουσική Σύνθεση/Σχεδιασμός ηχητικών τοπίων: Χριστίνα Γεωργίου\nStage fight and impact coaching: Άνθη Κάσινου\nΣχεδιασμός φωτισμών: Βασίλης Πετεινάρης\nΒοηθός σκηνοθέτης: Μιχάλης Κολοκοτρώνης\nΕπί σκηνής: Γιώργος Ευαγόρου\, Izel Seylani\nΦωνή Άγγλου Ανακριτή: Δημήτρης Δημητρίου\nΦωνή Επικουρικού Αστυνομικού: Çağdaş Polili\nΦωτογραφίες: Γιώργος Γιάννου\nΣχεδιασμός προωθητικού υλικού: ARTemis Graphics & Visual Communication\nΜετάφραση αποσπασμάτων στα Τουρκικά: Çağdaş Polili\nΕπιμέλεια προγράμματος: Γιάννα Γεωργιάδου \nΚατάλληλο για άτομα 15 ετών και άνω \nΠρεμιέρα: 06 Νοεμβρίου 2025│Θέατρο ΕΘΑΛ\, Λεμεσός │ 20:30 \nΠαραστάσεις: \nΛεμεσός – Θέατρο ΕΘΑΛ:|\n07 Νοεμβρίου 2025 | 20:30\n09 Νοεμβρίου 2025 | 18:30 \nΛευκωσία – WhereHaus 612 :\n13\, 14\, 16\, 20\, 21\, 23\, 24\, 27\, 28\, 30 Νοεμβρίου & 01 Δεκεμβρίου 2025 | 20:30 \nΕισιτήρια: Sold Out Tickets \nΤιμές εισιτηρίων:\n€15 κανονικό \n€10 μειωμένο (μαθητές\, φοιτητές\, στρατιώτες\, ηθοποιοί\, άνεργοι\, ΑΜΕΑ\, συνταξιούχοι) \n€7 για κατόχους Ευρωπαϊκής Κάρτας Νέων Οργανισμού Νεολαίας Κύπρου (με επίδειξη της κάρτας στο ταμείο) \nΠληροφορίες: 25877827 \nΚύριος Χορηγός: Υφυπουργείο Πολιτισμού \nΠάγιος Χορηγός: Δήμος Λεμεσού
URL:https://www.eventshub.cy/event/to-nisi-sti-lemeso/2025-11-06/
LOCATION:Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ\, Franklin Roosevelt\, Λεμεσός\, Λεμεσός\, 3012
CATEGORIES:Θέατρο
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.eventshub.cy/wp-content/uploads/2025/10/to-nisi-nov-dec-25.jpg
ORGANIZER;CN="%CE%95%CE%98%CE%91%CE%9B":MAILTO:ethallimassol@cytanet.com.cy
GEO:34.6697291;33.0295694
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ Franklin Roosevelt Λεμεσός Λεμεσός 3012;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Franklin Roosevelt:geo:33.0295694,34.6697291
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20250830T103000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20250830T123000
DTSTAMP:20250728T154130Z
CREATED:20250726T103648Z
LAST-MODIFIED:20250728T154130Z
UID:10011753-1756549800-1756557000@www.eventshub.cy
SUMMARY:Θεατρικά Εργαστήρια ΕΘΑΛ
DESCRIPTION:🎭Τα Θεατρικά Εργαστήρια ΕΘΑΛ επιστρέφουν για 27η χρονιά στις φιλόξενες της εγκαταστάσεις για να φέρουν σε επαφή μικρούς και μεγάλους με τον μαγικό κόσμο του θεάτρου. \n🤹Σε ένα συμπεριληπτικό και ασφαλές περιβάλλον με ποικιλία από τεχνικές\, θεατρικά παιχνίδια και διάφορες ασκήσεις (ρυθμού\, εμπιστοσύνης\, παρατηρητικότητας\, αισθήσεων\, φαντασίας\, επικοινωνίας\, συνεργασίας) εκφραζόμαστε\, αλληλοεπιδρούμε\, μαθαίνουμε και δημιουργούμε! \n⭐Διαθέσιμα τμήματα για παιδιά Δημοτικού\, Γυμνασίου-Λυκείου και για ενήλικα άτομα\, στα οποία διδάσκουν οι έμπειρες εμψυχώτριες Μαρίνα Βρόντη (ηθοποιός και σκηνοθέτης)\, Χλόη Μελίδου (θεατρολόγος και χορογράφος)\, Γιάννα Γεωργιάδου (θεατρολόγος και ηθοποιός)\, Άνθη Κάσινου (ηθοποιός) και Κρίστη Βοσκαρίδου (θεατρολόγος). \n📌Σας περιμένουμε το τελευταίο Σάββατο του Αυγούστου (30/8) από τις 10:30-12:30 το πρωί για εγγραφές και για μια πρώτη γνωριμία. Τα μαθήματα μας ξεκινάνε το Σάββατο 06 Σεπτεμβρίου 2025. \nℹ Περισσότερες πληροφορίες\, στο τηλέφωνο 25877827.
URL:https://www.eventshub.cy/event/theatrika-ergastiria-ethal/
LOCATION:Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ\, Franklin Roosevelt\, Λεμεσός\, Λεμεσός\, 3012
CATEGORIES:Εκπαιδευτικά Εργαστήρια
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.eventshub.cy/wp-content/uploads/2025/07/theatrika-ergastiria-ethal-aug-25.jpg
ORGANIZER;CN="%CE%95%CE%98%CE%91%CE%9B":MAILTO:ethallimassol@cytanet.com.cy
GEO:34.6697291;33.0295694
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ Franklin Roosevelt Λεμεσός Λεμεσός 3012;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Franklin Roosevelt:geo:33.0295694,34.6697291
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20250804T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20250804T203000
DTSTAMP:20250728T144645Z
CREATED:20250618T122659Z
LAST-MODIFIED:20250728T144645Z
UID:10010854-1754339400-1754339400@www.eventshub.cy
SUMMARY:Ο Στρίγγλος που έγινε αρνάκι - Λεμεσός
DESCRIPTION:Τα βλαστάρια του Πετρόχειλου: Κίμων\, Μπάμπης και Ανδρέας \n«Ο Στρίγγλος που έγινε αρνάκι» των Αλ. Σακελλάριου – Χρ. Γιαννακόπουλου \n📌Πρεμιέρα:\n26 Ιουνίου: Θέατρο ΕΘΑΛ | 20:30 \nΠρόγραμμα περιοδείας:\n27 Ιουνίου: Θέατρο ΕΘΑΛ \n30 Ιουνίου: Δήμος Λεμεσού | Πλατείας Αγίας Φύλας \n01 Ιουλίου: Δήμος Λεμεσού | Θεατράκι Ηρώων Χρίστου και Μίλτου Χριστοφόρου στο Παραθαλάσσιο Πολυλειτουργικό πάρκο \n02 Ιουλίου: Δήμος Αμαθούντας| Πλατεία Ειρήνης\, Άγιος Αθανάσιος\, μπροστά Δημοτικό Μέγαρο \n04 Ιουλίου: Δήμος Αμαθούντας | Υπαίθριο Αμφιθέατρο Πολιτιστικού Κέντρου Γερμασόγειας \n06 Ιουλίου: Λακατάμια |Δημοτικό Αμφιθέατρο Λακατάμιας \n07 Ιουλίου: Πολεμίδια| Δημοτικό Υπαίθριο Θέατρο «Μάριος Τόκας» \n14 Ιουλίου: Αραδίππου | Αίθριο Θέατρο Λυκείου Αραδίππου «Τάσος Μητσόπουλος» \n24 Ιουλίου: Δήμος Κουρίου \n28 Ιουλίου: Δήμος Λεμεσού | Πάρκο Γκογκέν\, Ζακάκι \n04 Αυγούστου: Δήμος Λεμεσού | Μέσα Γειτονιά \n⏰: 20:30 \n🎫 €15/€10 (για τις παραστάσεις στο Θέατρο ΕΘΑΛ): \n☎️ 25877827 \n📸 Γιώργος Γιάννου\n🖌 ARTemis Graphics & Visual Communication
URL:https://www.eventshub.cy/event/o-stringlos-pou-egine-arnaki-lemesos/2025-08-04/
LOCATION:Λεμεσός\, Λεμεσός\, Λεμεσός\, 3040
CATEGORIES:Θέατρο
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.eventshub.cy/wp-content/uploads/2025/06/o-strigglos-pou-egine-arnaki-june-25.jpg
ORGANIZER;CN="%CE%95%CE%98%CE%91%CE%9B":MAILTO:ethallimassol@cytanet.com.cy
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20250728T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20250728T203000
DTSTAMP:20250728T144645Z
CREATED:20250618T122659Z
LAST-MODIFIED:20250728T144645Z
UID:10010853-1753734600-1753734600@www.eventshub.cy
SUMMARY:Ο Στρίγγλος που έγινε αρνάκι - Λεμεσός
DESCRIPTION:Τα βλαστάρια του Πετρόχειλου: Κίμων\, Μπάμπης και Ανδρέας \n«Ο Στρίγγλος που έγινε αρνάκι» των Αλ. Σακελλάριου – Χρ. Γιαννακόπουλου \n📌Πρεμιέρα:\n26 Ιουνίου: Θέατρο ΕΘΑΛ | 20:30 \nΠρόγραμμα περιοδείας:\n27 Ιουνίου: Θέατρο ΕΘΑΛ \n30 Ιουνίου: Δήμος Λεμεσού | Πλατείας Αγίας Φύλας \n01 Ιουλίου: Δήμος Λεμεσού | Θεατράκι Ηρώων Χρίστου και Μίλτου Χριστοφόρου στο Παραθαλάσσιο Πολυλειτουργικό πάρκο \n02 Ιουλίου: Δήμος Αμαθούντας| Πλατεία Ειρήνης\, Άγιος Αθανάσιος\, μπροστά Δημοτικό Μέγαρο \n04 Ιουλίου: Δήμος Αμαθούντας | Υπαίθριο Αμφιθέατρο Πολιτιστικού Κέντρου Γερμασόγειας \n06 Ιουλίου: Λακατάμια |Δημοτικό Αμφιθέατρο Λακατάμιας \n07 Ιουλίου: Πολεμίδια| Δημοτικό Υπαίθριο Θέατρο «Μάριος Τόκας» \n14 Ιουλίου: Αραδίππου | Αίθριο Θέατρο Λυκείου Αραδίππου «Τάσος Μητσόπουλος» \n24 Ιουλίου: Δήμος Κουρίου \n28 Ιουλίου: Δήμος Λεμεσού | Πάρκο Γκογκέν\, Ζακάκι \n04 Αυγούστου: Δήμος Λεμεσού | Μέσα Γειτονιά \n⏰: 20:30 \n🎫 €15/€10 (για τις παραστάσεις στο Θέατρο ΕΘΑΛ): \n☎️ 25877827 \n📸 Γιώργος Γιάννου\n🖌 ARTemis Graphics & Visual Communication
URL:https://www.eventshub.cy/event/o-stringlos-pou-egine-arnaki-lemesos/2025-07-28/
LOCATION:Λεμεσός\, Λεμεσός\, Λεμεσός\, 3040
CATEGORIES:Θέατρο
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.eventshub.cy/wp-content/uploads/2025/06/o-strigglos-pou-egine-arnaki-june-25.jpg
ORGANIZER;CN="%CE%95%CE%98%CE%91%CE%9B":MAILTO:ethallimassol@cytanet.com.cy
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20250724T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20250724T203000
DTSTAMP:20250728T144645Z
CREATED:20250618T122659Z
LAST-MODIFIED:20250728T144645Z
UID:10010852-1753389000-1753389000@www.eventshub.cy
SUMMARY:Ο Στρίγγλος που έγινε αρνάκι - Λεμεσός
DESCRIPTION:Τα βλαστάρια του Πετρόχειλου: Κίμων\, Μπάμπης και Ανδρέας \n«Ο Στρίγγλος που έγινε αρνάκι» των Αλ. Σακελλάριου – Χρ. Γιαννακόπουλου \n📌Πρεμιέρα:\n26 Ιουνίου: Θέατρο ΕΘΑΛ | 20:30 \nΠρόγραμμα περιοδείας:\n27 Ιουνίου: Θέατρο ΕΘΑΛ \n30 Ιουνίου: Δήμος Λεμεσού | Πλατείας Αγίας Φύλας \n01 Ιουλίου: Δήμος Λεμεσού | Θεατράκι Ηρώων Χρίστου και Μίλτου Χριστοφόρου στο Παραθαλάσσιο Πολυλειτουργικό πάρκο \n02 Ιουλίου: Δήμος Αμαθούντας| Πλατεία Ειρήνης\, Άγιος Αθανάσιος\, μπροστά Δημοτικό Μέγαρο \n04 Ιουλίου: Δήμος Αμαθούντας | Υπαίθριο Αμφιθέατρο Πολιτιστικού Κέντρου Γερμασόγειας \n06 Ιουλίου: Λακατάμια |Δημοτικό Αμφιθέατρο Λακατάμιας \n07 Ιουλίου: Πολεμίδια| Δημοτικό Υπαίθριο Θέατρο «Μάριος Τόκας» \n14 Ιουλίου: Αραδίππου | Αίθριο Θέατρο Λυκείου Αραδίππου «Τάσος Μητσόπουλος» \n24 Ιουλίου: Δήμος Κουρίου \n28 Ιουλίου: Δήμος Λεμεσού | Πάρκο Γκογκέν\, Ζακάκι \n04 Αυγούστου: Δήμος Λεμεσού | Μέσα Γειτονιά \n⏰: 20:30 \n🎫 €15/€10 (για τις παραστάσεις στο Θέατρο ΕΘΑΛ): \n☎️ 25877827 \n📸 Γιώργος Γιάννου\n🖌 ARTemis Graphics & Visual Communication
URL:https://www.eventshub.cy/event/o-stringlos-pou-egine-arnaki-lemesos/2025-07-24/
LOCATION:Λεμεσός\, Λεμεσός\, Λεμεσός\, 3040
CATEGORIES:Θέατρο
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.eventshub.cy/wp-content/uploads/2025/06/o-strigglos-pou-egine-arnaki-june-25.jpg
ORGANIZER;CN="%CE%95%CE%98%CE%91%CE%9B":MAILTO:ethallimassol@cytanet.com.cy
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20250714T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20250714T203000
DTSTAMP:20250728T144634Z
CREATED:20250618T122700Z
LAST-MODIFIED:20250728T144634Z
UID:10010807-1752525000-1752525000@www.eventshub.cy
SUMMARY:Ο Στρίγγλος που έγινε αρνάκι - Αραδίππου
DESCRIPTION:Τα βλαστάρια του Πετρόχειλου: Κίμων\, Μπάμπης και Ανδρέας \n«Ο Στρίγγλος που έγινε αρνάκι» των Αλ. Σακελλάριου – Χρ. Γιαννακόπουλου \n📌Πρεμιέρα:\n26 Ιουνίου: Θέατρο ΕΘΑΛ | 20:30 \nΠρόγραμμα περιοδείας:\n27 Ιουνίου: Θέατρο ΕΘΑΛ \n30 Ιουνίου: Δήμος Λεμεσού | Πλατείας Αγίας Φύλας \n01 Ιουλίου: Δήμος Λεμεσού | Θεατράκι Ηρώων Χρίστου και Μίλτου Χριστοφόρου στο Παραθαλάσσιο Πολυλειτουργικό πάρκο \n02 Ιουλίου: Δήμος Αμαθούντας| Πλατεία Ειρήνης\, Άγιος Αθανάσιος\, μπροστά Δημοτικό Μέγαρο \n04 Ιουλίου: Δήμος Αμαθούντας | Υπαίθριο Αμφιθέατρο Πολιτιστικού Κέντρου Γερμασόγειας \n06 Ιουλίου: Λακατάμια |Δημοτικό Αμφιθέατρο Λακατάμιας \n07 Ιουλίου: Πολεμίδια| Δημοτικό Υπαίθριο Θέατρο «Μάριος Τόκας» \n14 Ιουλίου: Αραδίππου | Αίθριο Θέατρο Λυκείου Αραδίππου «Τάσος Μητσόπουλος» \n24 Ιουλίου: Δήμος Κουρίου \n28 Ιουλίου: Δήμος Λεμεσού | Πάρκο Γκογκέν\, Ζακάκι \n04 Αυγούστου: Δήμος Λεμεσού | Μέσα Γειτονιά \n⏰: 20:30 \n🎫 €15/€10 (για τις παραστάσεις στο Θέατρο ΕΘΑΛ): \n☎️ 25877827 \n📸 Γιώργος Γιάννου\n🖌 ARTemis Graphics & Visual Communication
URL:https://www.eventshub.cy/event/o-stringlos-pou-egine-arnaki-aradippou/
LOCATION:Δημοτικό Θέατρο Λυκείου Αραδίππου\, Λάρνακα\, Αραδίππου\, 7101
CATEGORIES:Θέατρο
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.eventshub.cy/wp-content/uploads/2025/06/o-strigglos-pou-egine-arnaki-june-25.jpg
ORGANIZER;CN="%CE%95%CE%98%CE%91%CE%9B":MAILTO:ethallimassol@cytanet.com.cy
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20250707T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20250707T203000
DTSTAMP:20250728T144645Z
CREATED:20250618T122659Z
LAST-MODIFIED:20250728T144645Z
UID:10010851-1751920200-1751920200@www.eventshub.cy
SUMMARY:Ο Στρίγγλος που έγινε αρνάκι - Λεμεσός
DESCRIPTION:Τα βλαστάρια του Πετρόχειλου: Κίμων\, Μπάμπης και Ανδρέας \n«Ο Στρίγγλος που έγινε αρνάκι» των Αλ. Σακελλάριου – Χρ. Γιαννακόπουλου \n📌Πρεμιέρα:\n26 Ιουνίου: Θέατρο ΕΘΑΛ | 20:30 \nΠρόγραμμα περιοδείας:\n27 Ιουνίου: Θέατρο ΕΘΑΛ \n30 Ιουνίου: Δήμος Λεμεσού | Πλατείας Αγίας Φύλας \n01 Ιουλίου: Δήμος Λεμεσού | Θεατράκι Ηρώων Χρίστου και Μίλτου Χριστοφόρου στο Παραθαλάσσιο Πολυλειτουργικό πάρκο \n02 Ιουλίου: Δήμος Αμαθούντας| Πλατεία Ειρήνης\, Άγιος Αθανάσιος\, μπροστά Δημοτικό Μέγαρο \n04 Ιουλίου: Δήμος Αμαθούντας | Υπαίθριο Αμφιθέατρο Πολιτιστικού Κέντρου Γερμασόγειας \n06 Ιουλίου: Λακατάμια |Δημοτικό Αμφιθέατρο Λακατάμιας \n07 Ιουλίου: Πολεμίδια| Δημοτικό Υπαίθριο Θέατρο «Μάριος Τόκας» \n14 Ιουλίου: Αραδίππου | Αίθριο Θέατρο Λυκείου Αραδίππου «Τάσος Μητσόπουλος» \n24 Ιουλίου: Δήμος Κουρίου \n28 Ιουλίου: Δήμος Λεμεσού | Πάρκο Γκογκέν\, Ζακάκι \n04 Αυγούστου: Δήμος Λεμεσού | Μέσα Γειτονιά \n⏰: 20:30 \n🎫 €15/€10 (για τις παραστάσεις στο Θέατρο ΕΘΑΛ): \n☎️ 25877827 \n📸 Γιώργος Γιάννου\n🖌 ARTemis Graphics & Visual Communication
URL:https://www.eventshub.cy/event/o-stringlos-pou-egine-arnaki-lemesos/2025-07-07/
LOCATION:Λεμεσός\, Λεμεσός\, Λεμεσός\, 3040
CATEGORIES:Θέατρο
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.eventshub.cy/wp-content/uploads/2025/06/o-strigglos-pou-egine-arnaki-june-25.jpg
ORGANIZER;CN="%CE%95%CE%98%CE%91%CE%9B":MAILTO:ethallimassol@cytanet.com.cy
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20250706T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20250706T203000
DTSTAMP:20250728T144640Z
CREATED:20250618T122700Z
LAST-MODIFIED:20250728T144640Z
UID:10010806-1751833800-1751833800@www.eventshub.cy
SUMMARY:Ο Στρίγγλος που έγινε αρνάκι - Λακατάμια
DESCRIPTION:Τα βλαστάρια του Πετρόχειλου: Κίμων\, Μπάμπης και Ανδρέας \n«Ο Στρίγγλος που έγινε αρνάκι» των Αλ. Σακελλάριου – Χρ. Γιαννακόπουλου \n📌Πρεμιέρα:\n26 Ιουνίου: Θέατρο ΕΘΑΛ | 20:30 \nΠρόγραμμα περιοδείας:\n27 Ιουνίου: Θέατρο ΕΘΑΛ \n30 Ιουνίου: Δήμος Λεμεσού | Πλατείας Αγίας Φύλας \n01 Ιουλίου: Δήμος Λεμεσού | Θεατράκι Ηρώων Χρίστου και Μίλτου Χριστοφόρου στο Παραθαλάσσιο Πολυλειτουργικό πάρκο \n02 Ιουλίου: Δήμος Αμαθούντας| Πλατεία Ειρήνης\, Άγιος Αθανάσιος\, μπροστά Δημοτικό Μέγαρο \n04 Ιουλίου: Δήμος Αμαθούντας | Υπαίθριο Αμφιθέατρο Πολιτιστικού Κέντρου Γερμασόγειας \n06 Ιουλίου: Λακατάμια |Δημοτικό Αμφιθέατρο Λακατάμιας \n07 Ιουλίου: Πολεμίδια| Δημοτικό Υπαίθριο Θέατρο «Μάριος Τόκας» \n14 Ιουλίου: Αραδίππου | Αίθριο Θέατρο Λυκείου Αραδίππου «Τάσος Μητσόπουλος» \n24 Ιουλίου: Δήμος Κουρίου \n28 Ιουλίου: Δήμος Λεμεσού | Πάρκο Γκογκέν\, Ζακάκι \n04 Αυγούστου: Δήμος Λεμεσού | Μέσα Γειτονιά \n⏰: 20:30 \n🎫 €15/€10 (για τις παραστάσεις στο Θέατρο ΕΘΑΛ): \n☎️ 25877827 \n📸 Γιώργος Γιάννου\n🖌 ARTemis Graphics & Visual Communication
URL:https://www.eventshub.cy/event/o-stringlos-pou-egine-arnaki-lakatamia/
LOCATION:Αμφιθέατρο Λακατάμιας\, Λακατάμια\, Λευκωσία\, Λακατάμια\, 2310
CATEGORIES:Θέατρο
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.eventshub.cy/wp-content/uploads/2025/06/o-strigglos-pou-egine-arnaki-june-25.jpg
ORGANIZER;CN="%CE%95%CE%98%CE%91%CE%9B":MAILTO:ethallimassol@cytanet.com.cy
GEO:35.1121391;33.2995038
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Αμφιθέατρο Λακατάμιας Λακατάμια Λευκωσία Λακατάμια 2310;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Λακατάμια:geo:33.2995038,35.1121391
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20250704T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20250704T203000
DTSTAMP:20250728T144645Z
CREATED:20250618T122659Z
LAST-MODIFIED:20250728T144645Z
UID:10010850-1751661000-1751661000@www.eventshub.cy
SUMMARY:Ο Στρίγγλος που έγινε αρνάκι - Λεμεσός
DESCRIPTION:Τα βλαστάρια του Πετρόχειλου: Κίμων\, Μπάμπης και Ανδρέας \n«Ο Στρίγγλος που έγινε αρνάκι» των Αλ. Σακελλάριου – Χρ. Γιαννακόπουλου \n📌Πρεμιέρα:\n26 Ιουνίου: Θέατρο ΕΘΑΛ | 20:30 \nΠρόγραμμα περιοδείας:\n27 Ιουνίου: Θέατρο ΕΘΑΛ \n30 Ιουνίου: Δήμος Λεμεσού | Πλατείας Αγίας Φύλας \n01 Ιουλίου: Δήμος Λεμεσού | Θεατράκι Ηρώων Χρίστου και Μίλτου Χριστοφόρου στο Παραθαλάσσιο Πολυλειτουργικό πάρκο \n02 Ιουλίου: Δήμος Αμαθούντας| Πλατεία Ειρήνης\, Άγιος Αθανάσιος\, μπροστά Δημοτικό Μέγαρο \n04 Ιουλίου: Δήμος Αμαθούντας | Υπαίθριο Αμφιθέατρο Πολιτιστικού Κέντρου Γερμασόγειας \n06 Ιουλίου: Λακατάμια |Δημοτικό Αμφιθέατρο Λακατάμιας \n07 Ιουλίου: Πολεμίδια| Δημοτικό Υπαίθριο Θέατρο «Μάριος Τόκας» \n14 Ιουλίου: Αραδίππου | Αίθριο Θέατρο Λυκείου Αραδίππου «Τάσος Μητσόπουλος» \n24 Ιουλίου: Δήμος Κουρίου \n28 Ιουλίου: Δήμος Λεμεσού | Πάρκο Γκογκέν\, Ζακάκι \n04 Αυγούστου: Δήμος Λεμεσού | Μέσα Γειτονιά \n⏰: 20:30 \n🎫 €15/€10 (για τις παραστάσεις στο Θέατρο ΕΘΑΛ): \n☎️ 25877827 \n📸 Γιώργος Γιάννου\n🖌 ARTemis Graphics & Visual Communication
URL:https://www.eventshub.cy/event/o-stringlos-pou-egine-arnaki-lemesos/2025-07-04/
LOCATION:Λεμεσός\, Λεμεσός\, Λεμεσός\, 3040
CATEGORIES:Θέατρο
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.eventshub.cy/wp-content/uploads/2025/06/o-strigglos-pou-egine-arnaki-june-25.jpg
ORGANIZER;CN="%CE%95%CE%98%CE%91%CE%9B":MAILTO:ethallimassol@cytanet.com.cy
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20250702T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20250702T203000
DTSTAMP:20250728T144645Z
CREATED:20250618T122659Z
LAST-MODIFIED:20250728T144645Z
UID:10010849-1751488200-1751488200@www.eventshub.cy
SUMMARY:Ο Στρίγγλος που έγινε αρνάκι - Λεμεσός
DESCRIPTION:Τα βλαστάρια του Πετρόχειλου: Κίμων\, Μπάμπης και Ανδρέας \n«Ο Στρίγγλος που έγινε αρνάκι» των Αλ. Σακελλάριου – Χρ. Γιαννακόπουλου \n📌Πρεμιέρα:\n26 Ιουνίου: Θέατρο ΕΘΑΛ | 20:30 \nΠρόγραμμα περιοδείας:\n27 Ιουνίου: Θέατρο ΕΘΑΛ \n30 Ιουνίου: Δήμος Λεμεσού | Πλατείας Αγίας Φύλας \n01 Ιουλίου: Δήμος Λεμεσού | Θεατράκι Ηρώων Χρίστου και Μίλτου Χριστοφόρου στο Παραθαλάσσιο Πολυλειτουργικό πάρκο \n02 Ιουλίου: Δήμος Αμαθούντας| Πλατεία Ειρήνης\, Άγιος Αθανάσιος\, μπροστά Δημοτικό Μέγαρο \n04 Ιουλίου: Δήμος Αμαθούντας | Υπαίθριο Αμφιθέατρο Πολιτιστικού Κέντρου Γερμασόγειας \n06 Ιουλίου: Λακατάμια |Δημοτικό Αμφιθέατρο Λακατάμιας \n07 Ιουλίου: Πολεμίδια| Δημοτικό Υπαίθριο Θέατρο «Μάριος Τόκας» \n14 Ιουλίου: Αραδίππου | Αίθριο Θέατρο Λυκείου Αραδίππου «Τάσος Μητσόπουλος» \n24 Ιουλίου: Δήμος Κουρίου \n28 Ιουλίου: Δήμος Λεμεσού | Πάρκο Γκογκέν\, Ζακάκι \n04 Αυγούστου: Δήμος Λεμεσού | Μέσα Γειτονιά \n⏰: 20:30 \n🎫 €15/€10 (για τις παραστάσεις στο Θέατρο ΕΘΑΛ): \n☎️ 25877827 \n📸 Γιώργος Γιάννου\n🖌 ARTemis Graphics & Visual Communication
URL:https://www.eventshub.cy/event/o-stringlos-pou-egine-arnaki-lemesos/2025-07-02/
LOCATION:Λεμεσός\, Λεμεσός\, Λεμεσός\, 3040
CATEGORIES:Θέατρο
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.eventshub.cy/wp-content/uploads/2025/06/o-strigglos-pou-egine-arnaki-june-25.jpg
ORGANIZER;CN="%CE%95%CE%98%CE%91%CE%9B":MAILTO:ethallimassol@cytanet.com.cy
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Nicosia:20250701T203000
DTEND;TZID=Asia/Nicosia:20250701T203000
DTSTAMP:20250728T144645Z
CREATED:20250618T122659Z
LAST-MODIFIED:20250728T144645Z
UID:10010848-1751401800-1751401800@www.eventshub.cy
SUMMARY:Ο Στρίγγλος που έγινε αρνάκι - Λεμεσός
DESCRIPTION:Τα βλαστάρια του Πετρόχειλου: Κίμων\, Μπάμπης και Ανδρέας \n«Ο Στρίγγλος που έγινε αρνάκι» των Αλ. Σακελλάριου – Χρ. Γιαννακόπουλου \n📌Πρεμιέρα:\n26 Ιουνίου: Θέατρο ΕΘΑΛ | 20:30 \nΠρόγραμμα περιοδείας:\n27 Ιουνίου: Θέατρο ΕΘΑΛ \n30 Ιουνίου: Δήμος Λεμεσού | Πλατείας Αγίας Φύλας \n01 Ιουλίου: Δήμος Λεμεσού | Θεατράκι Ηρώων Χρίστου και Μίλτου Χριστοφόρου στο Παραθαλάσσιο Πολυλειτουργικό πάρκο \n02 Ιουλίου: Δήμος Αμαθούντας| Πλατεία Ειρήνης\, Άγιος Αθανάσιος\, μπροστά Δημοτικό Μέγαρο \n04 Ιουλίου: Δήμος Αμαθούντας | Υπαίθριο Αμφιθέατρο Πολιτιστικού Κέντρου Γερμασόγειας \n06 Ιουλίου: Λακατάμια |Δημοτικό Αμφιθέατρο Λακατάμιας \n07 Ιουλίου: Πολεμίδια| Δημοτικό Υπαίθριο Θέατρο «Μάριος Τόκας» \n14 Ιουλίου: Αραδίππου | Αίθριο Θέατρο Λυκείου Αραδίππου «Τάσος Μητσόπουλος» \n24 Ιουλίου: Δήμος Κουρίου \n28 Ιουλίου: Δήμος Λεμεσού | Πάρκο Γκογκέν\, Ζακάκι \n04 Αυγούστου: Δήμος Λεμεσού | Μέσα Γειτονιά \n⏰: 20:30 \n🎫 €15/€10 (για τις παραστάσεις στο Θέατρο ΕΘΑΛ): \n☎️ 25877827 \n📸 Γιώργος Γιάννου\n🖌 ARTemis Graphics & Visual Communication
URL:https://www.eventshub.cy/event/o-stringlos-pou-egine-arnaki-lemesos/2025-07-01/
LOCATION:Λεμεσός\, Λεμεσός\, Λεμεσός\, 3040
CATEGORIES:Θέατρο
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.eventshub.cy/wp-content/uploads/2025/06/o-strigglos-pou-egine-arnaki-june-25.jpg
ORGANIZER;CN="%CE%95%CE%98%CE%91%CE%9B":MAILTO:ethallimassol@cytanet.com.cy
END:VEVENT
END:VCALENDAR